What does "Es ist mir einerlei." mean in German?

"Es ist mir einerlei." means "It is all the same to me.". Literally translated: "It is to me one-kind.".

What is the English equivalent of "Es ist mir einerlei."?

The English equivalent of "Es ist mir einerlei." is "I don't care either way.".

This idiom is used in everyday spoken German in casual and semi-formal settings. Grammar: Cf. Es ist mir alles eins. Das ist mir Wurst..

A2 عامي Indifference

سيّان عندي.

التعبير „Es ist mir einerlei." يعني "سيّان عندي.". حرفياً: "هو لي نوع واحد.".

"It is to me one-kind."

"هو لي نوع واحد."

"I don't care either way."

Cf. Es ist mir alles eins. Das ist mir Wurst.

عامي

يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.

Test your knowledge of Es ist mir einerlei.

„Es ist mir alles eins."

سيّان عندي.

„Das macht nichts aus."

لا بأس بذلك.

„Es kräht kein Hahn danach."

لا أحد يهتم بذلك.

„Das ist mir Wurst."

لا يهمني أبدًا.

„Wer A sagt, muß auch B sagen."

من بدأ شيئًا عليه أن يُكمله.

„Er kommt ab und zu."

يأتي من حين لآخر.