A2 عامي الالتزام
„Wer A sagt, muß auch B sagen."
من بدأ شيئًا عليه أن يُكمله.
ما معنى التعبير الألماني „Wer A sagt, muß auch B sagen."؟
التعبير „Wer A sagt, muß auch B sagen." يعني "من بدأ شيئًا عليه أن يُكمله.". حرفياً: "من يقول ألف يجب أن يقول باء أيضًا.".
الترجمة الحرفية
"Who says A must also say B."
"من يقول ألف يجب أن يقول باء أيضًا."
المعادل في الإنجليزية
"In for a penny, in for a pound."
ملاحظات نحوية
Proverb with modal verb 'müssen'
الشكل الحديث
الإملاء الحديث: „Wer A sagt, muss auch B sagen."
متى يُستخدم هذا التعبير؟
عامي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Wer A sagt, muß auch B sagen.
