A2 غير رسمي Availability

„Ich kann heute nicht abkommen."

لا أستطيع الانصراف اليوم.

Ich kann heute nicht abkommen. — German idiom meaning: I can't get away (off) today. (A2)
Ich kann heute nicht abkommen. — German idiom reference | DeuTale

ما معنى التعبير الألماني „Ich kann heute nicht abkommen."؟

التعبير „Ich kann heute nicht abkommen." يعني "لا أستطيع الانصراف اليوم.". حرفياً: "لا أستطيع أن أنفكّ اليوم.".

الترجمة الحرفية

"I cannot come off today."

"لا أستطيع أن أنفكّ اليوم."

المعادل في الإنجليزية

"I can't get away today."

ملاحظات نحوية

Modal + separable verb

متى يُستخدم هذا التعبير؟

غير رسمي

يُستخدم هذا التعبير في المحادثات الألمانية غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة.

كلمات ذات صلة

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of Ich kann heute nicht abkommen.

تعبيرات ذات صلة

استكشف المزيد