A2 عامي Indifference
„Das ist mir Wurst."
لا يهمني أبدًا.
ما معنى التعبير الألماني „Das ist mir Wurst."؟
التعبير „Das ist mir Wurst." يعني "لا يهمني أبدًا.". حرفياً: "هذا نقانق بالنسبة لي.".
الترجمة الحرفية
"That is sausage to me."
"هذا نقانق بالنسبة لي."
المعادل في الإنجليزية
"I couldn't care less."
ملاحظات نحوية
Cf. Es ist mir alles eins. Es ist mir einerlei.
متى يُستخدم هذا التعبير؟
عامي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Das ist mir Wurst.
