إحدى أهم مهارات قواعد اللغة B1 هي الجمع بين الأفعال المشروطة (müssen, können, sollen, dürfen, wollen) مع الصوت السلبي_. يتم استخدام هذا الهيكل باستمرار في التعليمات والقواعد والأخبار والمهام اليومية.
مثال:
**Das muss Gemacht werden.
**→ يجب أن يتم ذلك.
دعونا نجعل هذا الهيكل سهلا.
**1. الصيغة الأساسية: مشروط + سلبي **
فعل مشروط (مصرف) + Partizip II + werden
أمثلة:
-
مشكلة ** muss gelöst werden **.
-
Die Regeln sollen erklärt werden.
-
Die Autos können reparaert werden.
-
Der Vertrag darf nicht geändert werden.
-
Die Aufgaben wollen Gemacht werden (نادر).
أجزاء:
-
** muss / soll / kann / darf / will ** → فعل مشروط
-
gelöst / erklärt / repariert → Partizip II
-
werden → يذهب **إلى النهاية
**
2. ترتيب الكلمات (مهم للغاية!)
** الجمل الشرطية العادية: **
مشروط في الموضع 2، صيغة المصدر في النهاية.
** مشروط + سلبي: **
werden يصبح صيغة المصدر في النهاية.
بناء:
-
الموضع 1 : أي شيء
-
الموضع الثاني: فعل مشروط
-
الأوسط: الفاعل، الأشياء، الأحوال
-
النهاية: Partizip II + **werden
**
أمثلة:
-
Heute muss das المشكلة gelöst werden.
-
Die Regeln sollenmorgen erklärt werden.
-
Das Auto kann hier repariert werden.
**3. مشروط + سلبي في الأزمنة المختلفة **
أ. الحاضر (الأكثر شيوعا)
الموس + جيلوست ويردن
- مشكلة ** muss gelöst werden **.
** ب. الماضي (Präteritum من الوسائط)**
ضروري + متجدد
-
هذه المشكلة musste gelöst werden.
-
Die Regeln solten erklärt werden.
** ج. المضارع التام**
**قبعة… gelöst werden müssen
**(متقدم، B2)
- المشكلة hat gelöst werden müssen.
** د. مستقبل**
**الورد … gelöst werden müssen
**(B2-C1)
**4. نشط مقابل سلبي مع الوسائط **
| نشط | السلبي |
|---|---|
| رجل muss das مشكلة خاسرة. | هذه المشكلة muss gelöst werden. |
| --- | --- |
| Jemand soll die Regeln erklären. | النظام يتم تنفيذه بشكل كامل. |
| --- | --- |
| يمكن للميكانيكي إصلاح السيارات. | Das Auto يمكن إصلاحه. |
| --- | --- |
✔ يصبح الكائن هو الموضوع
✔ يبقى المشروط مترافقاً
✔ Partizip II + werden انتقل إلى النهاية
5. لا يزال من الممكن استخدام Von/Durch مع الوسائط
-
مشكلة المشكلة von Experten gelöst werden.
-
Die Tür soll durch den Wind geöffnet werden.
-
يمكن استخدام النص von der Lehrerin erklärt werden.
6. أمثلة B1 عالية القيمة
-
Die Wohnung muss gereinigt werden.
-
Die Hausaufgaben sollen gemacht werden.
-
Die Regeln dürfen nicht geändert werden.
-
دير فيهلر كان behoben werden.
-
Das Formular muss ausgefüllt werden.
-
Die Straße kann morgen Geöffnet werden.
7. الأخطاء الأكثر شيوعًا (والإصلاحات)
❌ _Das muss werden Gemacht.
_✔ Das muss gemacht werden.
❌ _Das مشكلة muss gelöst.
_✔ مشكلة المشكلة gelöst werden.
❌ _Die Regeln sollen werden erklärt.
_✔ Die Regeln sollen erklärt werden.
❌ _Kann das Auto werden repariert؟
_✔ Kann das Auto repariert werden?
❌ _Die Aufgabe muss gemacht worden.
_✔ Die Aufgabe muss gemacht werden.
8. تمارين تدريبية (A2-B1)
أ. أعد الكتابة بشكل سلبي باستخدام الوسائط
-
رجل موس داس مشكلة خاسرة.
-
Jemand soll die Tür öffnen.
-
يمكن إضافة النص إلى النص.
-
Die Firma darf die Preise ändern.
-
يجب على ميكانيكير إصلاح السيارات.
** ب. املأ النماذج المفقودة**
-
Die Regeln ____ erklärt werden. (سولين)
-
Das Paket ____ geliefert werden. (كان)
-
يموت Aufgabe ____ Gemacht werden. (موس)
-
Das Zimmer ____ gereinigt werden. (سول)
-
Das Auto ____ لا يمكن إصلاحه. (دارف)
** ج. اختر الإصدار الصحيح**
-
Das muss gemacht werden.
-
Das muss werden Gemacht.
-
Die Tür soll geöffnet werden.
-
Die Tür soll werden Geöffnet.
-
يمكن حل المشكلة.
-
Dasمشكلة kann werden gelöst werden.
** د. يترجم**
-
يجب شرح القواعد.
-
يجب أن يكون الباب مفتوحا.
-
يمكن إصلاح السيارة.
-
يجب عدم إرسال الرسالة.
-
ينبغي القيام بالواجب المنزلي.
9. مفتاح الإجابة
أ.
-
مشكلة ** muss gelöst werden **.
-
Die Tür soll geöffnet werden.
-
Der Text kann erklärt werden.
-
Die Preise dürfen geändert werden.
-
Das Auto muss repriert werden.
ب.
-
سولين
-
كان
-
موس
-
بيع
-
دارف
ج.
الإصدارات الصحيحة: 11، 13، 15
د.
-
Die Regeln müssen erklärt werden.
-
Die Tür soll geöffnet werden.
-
Das Auto kann repariert werden.
-
Die Nachricht darf nicht gesende werden.
-
Die Hausaufgaben sollen Gemacht werden.
