„Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens."
حتى الآلهة تعجز أمام الغباء.
ما معنى التعبير الألماني „Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens."؟
التعبير „Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens." يعني "حتى الآلهة تعجز أمام الغباء.". حرفياً: "مع الغباء تكافح الآلهة نفسها عبثًا.".
الترجمة الحرفية
"With stupidity fight gods themselves in vain."
"مع الغباء تكافح الآلهة نفسها عبثًا."
المعادل في الإنجليزية
"Against stupidity, even the gods struggle in vain."
ملاحظات نحوية
Quote from Schiller's Jungfrau von Orleans
متى يُستخدم هذا التعبير؟
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية الرسمية أو الأدبية، وغالباً ما يوجد في النصوص المكتوبة والخطابات.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
تعبيرات ذات صلة
„Der Schein trügt."
المظاهر خدّاعة.
„Durch Erfahrung wird man klug."
بالتجربة يتعلم المرء.
„Es ist noch nicht aller Tage Abend."
لا تفرح قبل الأوان.
„Der Brief ist mir abhanden gekommen."
فقدتُ الرسالة.
„Wer abhebt, gibt nicht."
من يقطع الورق لا يوزّعه.
„Sie sieht ihm alles an den Augen ab."
تستبق كل رغباته.
