A2 عامي الصحة
„Er hat es im Magen."
معدته تؤلمه.
ما معنى التعبير الألماني „Er hat es im Magen."؟
التعبير „Er hat es im Magen." يعني "معدته تؤلمه.". حرفياً: "لديه ذلك في المعدة.".
الترجمة الحرفية
"He has it in the stomach."
"لديه ذلك في المعدة."
المعادل في الإنجليزية
"His stomach is upset."
متى يُستخدم هذا التعبير؟
عامي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Er hat es im Magen.
تعبيرات ذات صلة
„Von klein auf war er kränklich."
كان مريضًا منذ الطفولة.
„Der Arzt hat ihn wieder auf den Damm gebracht."
أعاده الطبيب إلى عافيته.
„Er leidet an den Nerven."
يعاني من مشكلة عصبية.
„Wer A sagt, muß auch B sagen."
من بدأ شيئًا عليه أن يُكمله.
„Er kommt ab und zu."
يأتي من حين لآخر.
„Er ist das Abbild (von) seiner Mutter."
هو صورة طبق الأصل عن أمه.