أفعال Aus- وAuf- باللغة الألمانية: ausgehen, aufstehen, einkaufen
إتقان الأفعال اليومية القابلة للفصل مع البادئات “aus-” و”auf-”.
تستخدم اللغة الألمانية الأفعال البادئة للتعبير عن الأفعال اليومية. اثنان من البادئات الأكثر شيوعًا هي:
-
aus- → خارج، من، خروج، إنهاء
-
auf- → لأعلى، افتح، ابدأ
تنشئ هذه البادئات أفعالًا عملية للغاية ستسمعها في المحادثات كل يوم.
دعونا نحلل المفاتيح الرئيسية:
1. AUSGEHEN - للخروج (للمتعة / التواصل الاجتماعي)
المعنى
لمغادرة المنزل للاستمتاع: اخرج واذهب إلى الحانة وقابل الأصدقاء.
أمثلة
- Wir gehen heute Abend aus_.
_ - _Gehst du am Wochenende aus؟
_ - _Er geht selten aus.
_
ملاحظات الاستخدام
-
يُستخدم دائمًا في الأنشطة الاجتماعية، وليس من أجل “الخروج” (أي rausgehen).
-
في بنية الجملة، تنتقل البادئة aus إلى النهاية.
**النمط:
**Ich gehe heute aus.
Ich möchte ausgehen.
2. AUFSTEHEN - للنهوض (من السرير أو الكرسي)
المعنى
النهوض إلى وضعية الوقوف - عادة في الصباح.
أمثلة
- Ich stehe um 7 Uhr auf_.
_ - الألمانية_2__
- الألمانية_3__
ملاحظات الاستخدام
- استخدامات الزمن التام sein: _Ich bin aufgestanden.
_ - يمكن أن تعني أيضًا “الوقوف” في الغرفة.
**النمط:
**Sie steht sofort auf.
سوف تزدهر تستمتع.
**3. EINKAUFEN - للذهاب للتسوق / شراء البقالة **
المعنى
للتسوق لشراء المواد الغذائية أو الملابس أو المواد العامة.
أمثلة
- Ich kaufe morgen ein_.
_ - الألمانية_4__
- _Er hat viel eingekauft.
_
ملاحظات الاستخدام
-
لا يأخذ كائنًا مباشرًا لإجراء “الذهاب للتسوق”.
- Ich kaufe ein. = أنا أتسوق.
-
لكن يمكنك تسمية ما اشتريته بعد ذلك:
- _Ich kaufe Obst und Brot ein.
_
- _Ich kaufe Obst und Brot ein.
**النمط:
**Wir kaufen heute ein.
Wir wollen einkaufen.
4. المكافأة: أفعال aus- الشائعة الأخرى
| فعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ** أوستيجن ** | النزول (الحافلة/القطار) | Ich stige hier aus. |
| --- | --- | --- |
| أوسماخن | إيقاف | Mach bitte das Licht aus. |
| --- | --- | --- |
| ** أوسبروبيرين ** | جرب | Probier das mal aus! |
| --- | --- | --- |
| ** أوسين ** | تبدو/تبدو مثل | الألمانية_5_ |
| --- | --- | --- |
5. المكافأة: أفعال auf- الشائعة الأخرى
| فعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| أوفماشين | مفتوح | الألمانية_6_ |
| --- | --- | --- |
| الألمانية_0_ | توقف/انسحب | Hör bitte auf! |
| --- | --- | --- |
| ** أوفباسن ** | انتبه | مرر عوف! |
| --- | --- | --- |
| الألمانية_1__ | مرتب | Ich räume mein Zimmer auf. |
| --- | --- | --- |
6. تذكير نحوي: أفعال قابلة للفصل
في الجمل الرئيسية
الفعل في الموضع 2، البادئة في النهاية:
- Ich stehe jetzt auf_.
_ - Wir gehen heute aus_.
_ - Er kauft gleich ein_.
_
صيغ المصدر والكمال
البادئة مرفقة:
- _aufstehen، ausgehen، einkaufen
_ - _Ich bin aufgestanden.
_ - _Wir sind ausgegangen.
_ - _Er hat eingekauft.
_
7. حوارات مصغرة
الحوار 1 - ausgehen
أ: _Gehst du heute Abend aus?
_ب: Nein, ich bleibe zu Hause.
الحوار 2 - أوفستيهن
أ: _هل تريد الخروج؟
_ب: Normalerweise um halb acht.
الحوار 3 - إينكاوفن
أ: _هل يجب أن يكون الأمر كذلك؟
_ب: أوبست وبروت وحلب.
8. تمارين الممارسة
أ. اختر الفعل الصحيح
-
Ich ____ أم 6 ساعات عوف.
-
وير ____ heute Abend aus.
-
Sie müssen morgen ____. (اذهب للتسوق)
الخيارات: ausgehen، aufstehen، einkaufen
الإجابات:
-
ستيه … عوف
-
جيهين … أوس
-
إينكوفن
ب. املأ الفراغات
-
Kannst du bitte Brot ____?
-
إيه ___heute sehr spät ___.
-
وير ___selten ___.
الإجابات:
-
einkaufen / mit einkaufen (حسب السياق)
-
IST … aufgestanden
-
جيهين … أوس
ج. ترجمة إلى الألمانية
-
نحن نخرج الليلة.
-
إنها تستيقظ مبكرا.
-
لا بد لي من الذهاب للتسوق اليوم.
الإجابات:
- _Wir gehen heute Abend aus.
_ - _Sie steht früh auf.
_ - _Ich muss heute einkaufen (gehen).
_