Aus- and Auf- Verbs in German: ausgehen, aufstehen, einkaufen
Master everyday separable verbs with “aus-” and “auf-” prefixes.
German uses prefix verbs to express daily actions. Two of the most common prefixes are:
-
aus- → out, from, exit, finish
-
auf- → up, open, start
These prefixes create highly practical verbs you’ll hear in conversations every day.
Let’s break down the key ones:
1. AUSGEHEN - to go out (for fun / socializing)
Meaning
To leave the house to have fun: go out, go to a bar, meet friends.
Examples
- Wir gehen heute Abend aus_.
_ - _Gehst du am Wochenende aus?
_ - _Er geht selten aus.
_
Usage Notes
-
Always used for social activities, not for “going outside” (that is rausgehen).
-
In sentence structure, the prefix aus moves to the end.
**Pattern:
**Ich gehe heute aus.
Ich möchte ausgehen.
2. AUFSTEHEN - to get up (from bed or chair)
Meaning
To rise to a standing position - usually in the morning.
Examples
- Ich stehe um 7 Uhr auf_.
_ - _Stehst du am Wochenende früh auf?
_ - _Er ist spät aufgestanden.
_
Usage Notes
- Perfect tense uses sein: _Ich bin aufgestanden.
_ - Can also mean “stand up” in a room.
**Pattern:
**Sie steht sofort auf.
Sie will früher aufstehen.
3. EINKAUFEN - to go shopping / buy groceries
Meaning
To shop for food, clothes, or general items.
Examples
- Ich kaufe morgen ein_.
_ - _Wir müssen heute noch einkaufen.
_ - _Er hat viel eingekauft.
_
Usage Notes
-
Does NOT take a direct object for the action “go shopping.”
- Ich kaufe ein. = I’m shopping.
-
But you can name what you bought afterward:
- _Ich kaufe Obst und Brot ein.
_
- _Ich kaufe Obst und Brot ein.
**Pattern:
**Wir kaufen heute ein.
Wir wollen einkaufen.
4. Bonus: Other Common aus- Verbs
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aussteigen | get off (bus/train) | Ich steige hier aus. |
| --- | --- | --- |
| ausmachen | turn off | Mach bitte das Licht aus. |
| --- | --- | --- |
| ausprobieren | try out | Probier das mal aus! |
| --- | --- | --- |
| aussehen | look/appear like | Du siehst müde aus. |
| --- | --- | --- |
5. Bonus: Other Common auf- Verbs
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aufmachen | open | Mach die Tür auf. |
| --- | --- | --- |
| aufhören | stop / quit | Hör bitte auf! |
| --- | --- | --- |
| aufpassen | pay attention | Pass auf! |
| --- | --- | --- |
| aufräumen | tidy up | Ich räume mein Zimmer auf. |
| --- | --- | --- |
6. Grammar Reminder: Separable Verbs
In main clauses
Verb in position 2, prefix at the end:
- Ich stehe jetzt auf_.
_ - Wir gehen heute aus_.
_ - Er kauft gleich ein_.
_
Infinitive and perfect forms
Prefix attaches:
- _aufstehen, ausgehen, einkaufen
_ - _Ich bin aufgestanden.
_ - _Wir sind ausgegangen.
_ - _Er hat eingekauft.
_
7. Mini Dialogues
Dialogue 1 - ausgehen
A: _Gehst du heute Abend aus?
_B: Nein, ich bleibe zu Hause.
Dialogue 2 - aufstehen
A: _Wann stehst du auf?
_B: Normalerweise um halb acht.
Dialogue 3 - einkaufen
A: _Was müssen wir heute einkaufen?
_B: Obst, Brot und Milch.
8. Practice Exercises
A. Choose the correct verb
-
Ich ____ um 6 Uhr auf.
-
Wir ____ heute Abend aus.
-
Sie müssen morgen ____. (go shopping)
Options: ausgehen, aufstehen, einkaufen
Answers:
-
stehe … auf
-
gehen … aus
-
einkaufen
B. Fill in the blanks
-
Kannst du bitte Brot ____?
-
Er ___heute sehr spät ___.
-
Wir ___selten ___.
Answers:
-
einkaufen / mit einkaufen (depending on context)
-
ist … aufgestanden
-
gehen … aus
C. Translate into German
-
We are going out tonight.
-
She gets up early.
-
I have to go shopping today.
Answers:
- _Wir gehen heute Abend aus.
_ - _Sie steht früh auf.
_ - _Ich muss heute einkaufen (gehen).
_