Verb + prefix = new meaning. Learn the patterns behind German “phrasal verbs.”
German doesn’t have phrasal verbs exactly like English (get up, run out), but it has something very similar: trennbare und untrennbare Verben - separable and inseparable prefix verbs.
These prefixes change the meaning of the verb in powerful, sometimes surprising ways.
Example:
-
stehen = to stand
-
auf_stehen_ = to get up
-
ver_stehen_ = to understand
The base verb stehen changes completely depending on the prefix.
This guide shows you the most useful B1 phrasal verbs, how the prefixes work, and how you can master them quickly.
1. What Is a German “Phrasal Verb”?
A German phrasal verb = **verb + prefix
**The prefix can be:
✔ separable (trennbar)
→ goes to the end in the sentence
- Ich stehe um 7 Uhr auf_.
_ - Er räumt sein Zimmer auf_.
_
✔ inseparable (untrennbar)
→ stays attached to the verb
- Ich verstehe dich.
- Er bezahlt die Rechnung.
Prefixes change meaning just like English phrasal verbs.
2. Top Separable Prefixes (trennbar)
A. auf- (up, open, start)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aufstehen | get up | Ich stehe früh auf. |
| --- | --- | --- |
| aufmachen | open | Mach bitte das Fenster auf. |
| --- | --- | --- |
| aufpassen | pay attention | Pass auf! |
| --- | --- | --- |
B. an- (with, on, to; starting actions)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| anfangen | begin | Der Film fängt um 8 an. |
| --- | --- | --- |
| anrufen | call | Ich rufe dich später an. |
| --- | --- | --- |
| ansprechen | address / speak to | Er spricht sie an. |
| --- | --- | --- |
C. mit- (with, together)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| mitkommen | come with | Kommst du mit? |
| --- | --- | --- |
| mitmachen | participate | Machst du mit? |
| --- | --- | --- |
| mitbringen | bring along | Ich bringe einen Kuchen mit. |
| --- | --- | --- |
D. aus- (out, from, completion)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ausgehen | go out | Wir gehen heute aus. |
| --- | --- | --- |
| aussteigen | get off (bus/train) | Ich steige hier aus. |
| --- | --- | --- |
| ausprobieren | try out | Probier das mal aus! |
| --- | --- | --- |
E. zurück- (back)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| zurückkommen | come back | Ich komme später zurück. |
| --- | --- | --- |
| zurückgeben | give back | Kannst du das Buch zurückgeben? |
| --- | --- | --- |
3. Top Inseparable Prefixes (untrennbar)
A. ver- (change, wrong, complete)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| verstehen | understand | Ich verstehe nichts. |
| --- | --- | --- |
| vergessen | forget | Ich vergesse immer alles. |
| --- | --- | --- |
| verkaufen | sell | Sie verkauft ihr Auto. |
| --- | --- | --- |
B. be- (affect object)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bezahlen | pay | Er bezahlt die Rechnung. |
| --- | --- | --- |
| besuchen | visit | Wir besuchen unsere Freunde. |
| --- | --- | --- |
| bekommen | receive | Ich bekomme ein Geschenk. |
| --- | --- | --- |
C. er- (achieve, begin, cause)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| erreichen | reach | Wir erreichen den Zug. |
| --- | --- | --- |
| erklären | explain | Kannst du das erklären? |
| --- | --- | --- |
| erfahren | learn/experience | Ich habe etwas Neues erfahren. |
| --- | --- | --- |
D. ent- (remove, reverse, escape)
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| entdecken | discover | Wir entdecken ein Problem. |
| --- | --- | --- |
| entfernen | remove | Bitte entfernen Sie diese Datei. |
| --- | --- | --- |
| entkommen | escape | Er entkam der Gefahr. |
| --- | --- | --- |
4. Same Base Verb, Different Prefix → New Meaning
Base verb: stehen
-
stehen = stand
-
aufstehen = get up
-
verstehen = understand
-
bestehen = pass (an exam) / consist of
-
entstehen = arise / develop
Base verb: kommen
-
kommen = come
-
ankommen = arrive
-
mitkommen = come along
-
zurückkommen = come back
-
bekommen = receive (unrelated meaning!)
Base verb: machen
-
anmachen = turn on
-
zumachen = close
-
ausmachen = turn off
-
mitmachen = participate
Prefix verbs often change meaning completely, so memorizing them as chunks is essential.
5. Word Order with Separable Verbs
In the present tense:
Verb goes to position 2; prefix moves to the end.
- Ich komme später zurück_.
_ - Wir fangen um 10 Uhr an_.
_ - Er macht das Licht aus_.
_
In infinitive forms, the prefix stays attached:
- Ich möchte aufstehen_.
_ - Wir planen, mitzukommen_.
_
6. Mini Dialogues Using Phrasal Verbs
Dialogue 1 - anrufen
A: _Kannst du mich später anrufen?
_B: Ja, ich rufe dich um 5 an.
Dialogue 2 - mitmachen
A: _Machst du beim Spiel mit?
_B: Ja, ich mache mit!
Dialogue 3 - verstehen
A: _Verstehst du die Aufgabe?
_B: Nicht ganz.
7. Practice Exercises
A. Choose the correct phrasal verb
-
Ich ____ um 7 Uhr auf.
(aufstehen / verstehen) -
Bitte ___das Fenster ___.
(aufmachen / ausmachen) -
Wir ____ später zurück.
(kommen / zurückkommen) -
Kannst du mich morgen ____?
(anrufen / mitkommen)
Answers:
-
stehe auf
-
mach … auf
-
kommen zurück
-
anrufen
B. Fill in the blanks
-
Ich möchte dieses Kleid ____ (try on).
-
Wir müssen heute früh ____ (get up).
-
Er kann mir nicht helfen; er ____ nichts (understands).
-
Ich ___einen Kuchen ___ (bring along).
Answers:
-
ausprobieren
-
aufstehen
-
versteht
-
bringe … mit
C. Translate into German
-
We are going out tonight.
-
She is calling her mother.
-
They will come back tomorrow.
-
I forgot my keys.
Answers:
- _Wir gehen heute aus.
_ - _Sie ruft ihre Mutter an.
_ - _Sie kommen morgen zurück.
_ - _Ich habe meine Schlüssel vergessen.
_