تعلم أفعال “مع-” التي تجعل اللغة الألمانية اليومية أكثر طبيعية.
البادئة mit- تضيف المعنى “مع / على طول / معًا” إلى الفعل.
في اللغة الألمانية المنطوقة، تظهر هذه الأفعال باستمرار - خاصة عند وضع الخطط أو الدعوات أو التواصل في مجموعات.
أهم ثلاثة أفعال mit- للمتعلمين من المستوى A2 إلى B1 هي:
-
ميتبرينجن - للإحضار
-
mitkommen - للحضور
-
mitmachen - للانضمام/المشاركة
دعونا كسرها.
1. ميتبرينجن - لجلب
المعنى
أن تأخذ شيئًا ** معك ** وتحضره إلى مكان آخر.
الهيكل
-
etwas mitbringen (أحضر شيئًا ما)
-
jemandem etwas mitbringen (أحضر شيئًا لشخص ما)
أمثلة
- Ich Bringe einen Kuchen mit_.
_ - Kannst du mir Wasser mitbringen_?
_ - الألمانية_0 mit_.
_
الاستخدام
مثالية ل:
-
الحفلات
-
الاجتماعات
-
المدرسة/العمل
-
دعوات
2. ميتكومين - قادم
المعنى
للذهاب معًا مع شخص ما إلى مكان ما.
الهيكل
- mitkommen (لا يوجد كائن مطلوب)
أمثلة
- Kommst du mit_?
_ - Er kommt zum Konzert mit_.
_ - Sie will nicht mitkommen_.
_
الاستخدام
استخدمه عند دعوة شخص ما للانضمام إليك.
**3. Mitmachen - للانضمام / المشاركة **
المعنى
للمشاركة في نشاط أو لعبة أو حدث أو مشروع.
الهيكل
- bei etwas mitmachen (اختياري “bei”)
أمثلة
- Machst du beim Spiel mit_?
_ - Ich mache bei dem Projekt mit_.
_ - Wir machen alle mit_!
_
الاستخدام
عظيم ل:
-
الدورات
-
العاب
-
أنشطة جماعية
-
التحديات والعمل الجماعي
4. تذكير بترتيب الكلمات (أفعال قابلة للفصل)
الأفعال mit هي ** trennabare Verben **:
الجملة الرئيسية
الفعل في الموضع 2، البادئة تذهب إلى النهاية.
- Ich bringe Snacks mit_.
_ - Sie kommt heute nicht mit_.
_ - Wir machen beim Kurs mit_.
_
صيغة المصدر
البادئة تبقى مرفقة:
- الألمانية_1 mitkommen_.
_ - Er ver sucht, mitzumachen_.
_
5. جدول المقارنة: mitbringen vs. mitkommen vs. mitmachen
| فعل | المعنى | الكائن المطلوب؟ | الاستخدام |
|---|---|---|---|
| ** ميتبرينجن ** | احضروا | نعم | سلع، هدايا، أغذية، وثائق |
| --- | --- | --- | --- |
| ميتكومين | تعال | لا | دعوات حركة |
| --- | --- | --- | --- |
| ميتماشين | انضم | أحياناً | أنشطة، مهام، أحداث |
| --- | --- | --- | --- |
6. حوارات مصغرة
الحوار 1 - ميتبرينغن
ج: _هل كان هناك حزب ميتبرينجن؟
_ب: أحضر رقائق البطاطس الخاصة بك.
الحوار 2 - ميتكومين
أ: _Wir gehen ins Kino. كومست دو ميت؟
_ب: جيرن!
الحوار 3 - ميتماشن
أ: _Machst du beim Wettbewerb mit?
_ب: نعم، أنا معجن!
7. تمارين الممارسة
أ. اختر الفعل الصحيح
-
Wir gehen spazieren. كومست دو ____؟
-
كانست دو كافي ____?
-
Wir brauchen mehr Leute. هل ست دو ____؟
-
Ich ___morgen meine Unterlagen ___.
الخيارات: mitbringen، mitkommen، mitmachen
الإجابات:
-
ميتكومين
-
ميتبرينجن
-
ميتماشين
-
أحضر … ميت
ب. املأ الفراغات
-
Ich habe vergessen, das Buch ____.
-
لا داعي للقلق ____. (تعال معنا)
-
Wir ___all beim Projekt ___.
-
Bringst du bitte einen Stift ____?
الإجابات:
-
ميتسوبرينجن
-
ميتكومين
-
ماشين … ميت
-
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
ج. ترجمة إلى الألمانية
-
نحن نحضر الكعكة.
-
إنها قادمة على طول.
-
يريد المشاركة.
-
أحضر معك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
الإجابات:
- _Wir Bringen Kuchen mit.
_ - _Sie kommt mit.
_ - _Er möchte mitmachen.
_ - _أحضر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
_
