تصبح المفردات الألمانية أسهل بكثير عندما تتعلم كيفية ربط الأسماء والأفعال.
النمط الشائع جدًا هو عندما يصبح الاسم فعلًا أو الفعل يصبح اسمًا.
ومن أوضح الأمثلة:
- die Arbeit → arbeiten (للعمل)
يشرح هذا الدليل كيفية عمل هذه الأنماط، ويعرض أمثلة شائعة، ويتضمن تمارين لمساعدتك على إتقان البنية.
1. كيف تعمل الاسم → اشتقاقات الفعل
في اللغة الألمانية، العديد من الأفعال تأتي مباشرة من الأسماء عن طريق إضافة النهاية -en:
-
أربيت → أربيتن
-
هيلفي → هيلفين
-
الرد → أنتورتن
-
فراج → فراجين
في بعض الأحيان يبقى المعنى قريبًا جدًا؛ في بعض الأحيان يصبح أكثر تجريدا.
لكن النمط يساعدك على تخمين المعنى حتى لو لم تكن قد تعلمت الكلمة بعد.
2. المثال الأساسي: Arbeit → arbeiten
الاسم: “يموت أربيت”
يعني: العمل، الوظيفة، المهمة
الجمع: يموت Arbeiten
** الفعل: “arbeiten”**
يعني: للعمل
** الجمل سبيل المثال **
- _Ich habe heute viel Arbeit.
_ - _Ich arbeite في einem Büro.
_ - _Die Arbeit ist schwierig، aber interessant.
_
** عائلة الكلمات ذات الصلة **
| النموذج | كلمة | المعنى |
|---|---|---|
| اسم | يموت أربيت | العمل |
| --- | --- | --- |
| فعل | arbeiten | للعمل |
| --- | --- | --- |
| صفة | اربيتسلوس | عاطلين عن العمل |
| --- | --- | --- |
| صفة | arbeitsreich | مشغول (مهام كثيرة) |
| --- | --- | --- |
| اسم (شخص) | der Arbeiter / die Arbeiterin | عامل |
| --- | --- | --- |
| اسم (مكان) | دير أربيتسبلاتز | مكان العمل |
| --- | --- | --- |
3. الاسم → نمط الفعل: أضف “-en”
فيما يلي بعض الأسماء الألمانية الشائعة جدًا → أزواج الأفعال التي تتبع نفس النمط مثل Arbeit → arbeiten.
أ. أنتورت → أنتورتن
-
يموت أنتورت = الجواب
-
antworten = للإجابة
**مثال:
**Er antwortet schnell.
** ب. فراج → فراجين**
-
يموت فراج = السؤال
-
fragen = للسؤال
**مثال:
**Ich frage den Lehrer.
** ج. هيلفي → هيلفن (غير منتظم)**
-
يموت هيلفي = مساعدة
-
هيلفين = للمساعدة
**مثال:
**كانست دو مير هيلفن؟
** د. بيسوشي → بيسوشين**
-
دير بيسوتش = الزيارة
-
be suchen = للزيارة
**مثال:
**Wir be suchen meine Oma.
** إي. رينيجونج → رينجين**
-
die Reinigung = التنظيف
-
reinigen = للتنظيف
**مثال:
**Ich reiniige die Küche.
4. الاسم → جدول اشتقاق الفعل (أساسيات A2-B1)
| ** اسم ** | المعنى | فعل | المعنى |
|---|---|---|---|
| يموت أربيت | العمل | عمل | للعمل |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت فراج | سؤال | فراجين | للسؤال |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت أنتورت | الجواب | أنتورتن | للإجابة |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت هيلفي | مساعدة | هيلفين | للمساعدة |
| --- | --- | --- | --- |
| دير بيسوتش | زيارة | بيزوشين | لزيارة |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت Reinigung | تنظيف | رينيجن | لتنظيف |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت ليستونج | الأداء | استمع | لتحقيق |
| --- | --- | --- | --- |
| دير فيرساتش | محاولة | فيرسوتشن | لمحاولة |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت Bewegung | حركة | Bewegen | للتحرك |
| --- | --- | --- | --- |
| دير الصدمة | حلم | الصدمة | للحلم |
| --- | --- | --- | --- |
**5. حوارات صغيرة باستخدام الاسم → أزواج الفعل **
الحوار 1
أ: _Ich habe eine Frage.
_ب: فراغ ميش!
الحوار 2
أ: _Danke für deine Hilfe!
_ب: مشكلة كبيرة، هذه هي المساعدة.
الحوار 3
أ: _Ich habe morgen viel Arbeit.
_ب: Dann musst du longe arbeiten.
6. نصيحة نحوية: الأفعال المستخدمة بدون مفعول بها
يمكن استخدام بعض الأفعال المشتقة “منفردًا”:
- _أنا عربي.
_ - _Ich antworte.
_ - Ich frage. (غالبًا مع كائن، ولكن ليس مطلوبًا)
يجب على الآخرين ** أخذ شيء ما:
- Ich be suche meine Eltern. (لا يمكنك أن تقول Ich be suche.)
7. تمارين الممارسة
أ. مطابقة الأزواج
-
أربيت
-
فراج
-
أنتورت
-
بسوش
أ) أنتورتين
ب) بسوشين
ج) أربيتين
د) فراجين
الإجابات: 1-ج، 2-د، 3-أ، 4-ب
** ب. املأ الفراغات**
-
Ich ___ heute im Buro._ (من أربيت)
-
Er ___، aber niemand hört zu._ (من Antwort)
-
Wir ___ morgen unsere Freunde._ (من بيسوتش)
-
Kann ich dich etwas ___? (من فراج)
_
الإجابات:
-
أربيتي
-
أنتورت
-
بيسوشين
-
فراجين
** ج. ترجمة إلى الألمانية**
-
لدي سؤال.
-
يجيب ببطء.
-
نحن نعمل معا.
-
تزور عائلتها.
الإجابات:
- _Ich habe eine Frage.
_ - _Er antwortet langsam.
_ - _Wir arbeten zusammen.
_ - _Sie be sucht ihre Familie.
_
