غالبًا ما تتضمن زيارة الطبيب في دولة ناطقة باللغة الألمانية تحديد موعد Termin وتلقي Rezept وتناول Tablette.
سواء كنت تعيش في ألمانيا، أو تقضي عطلة، أو تتعلم مفردات طبية في الفصل الدراسي، فإن هذه الكلمات تظهر في كل حالة طبية تقريبًا.
يعلم هذا الدليل المصطلحات الأساسية، ويشرح كيفية استخدامها بشكل طبيعي، ويوفر حوار لعب الأدوار بتنسيق نص فيديو قصير ** للتدريب.
1. النهاية - الموعد
المحطة النهائية هي موعد رسمي مع طبيب أو طبيب أسنان أو متخصص.
المعنى والصفات
-
الجنس: دير تيرمين
-
الجمع: يموت تيرمين
-
العبارات الشائعة: einen Termin machen، einen Termin haben، einen Termin verschieben
-
الكيانات ذات الصلة: Praxis (مكتب الطبيب)، Sprechstunde (ساعات الاستشارة)
الجمل النموذجية
- الألمانية_0__
- _Ich habe Morgen um 9 Uhr einen Termin.
_ - _Kann ich den Termin verschieben؟
_
2. ريزيبت - وصفة طبية
Rezept هي وثيقة رسمية من الطبيب تسمح لك بالحصول على الدواء من الصيدلية.
المعنى والصفات
-
الجنس: داس Rezept
-
الجمع: يموت Rezepte
-
الأنواع: E-Rezept (الوصفة الطبية الإلكترونية)، Privatrezept
-
الكيانات ذات الصلة: Apotheke، Medikament، Krankenkasse
الجمل النموذجية
- الألمانية_1__
- _Der Arzt gibt mir ein E-Rezept.
_ - الألمانية_2__
**3. Tablette - قرص / حبوب منع الحمل **
اللوح هو أحد أكثر أشكال الأدوية شيوعًا.
المعنى والصفات
-
الجنس: يموت Tablette
-
الجمع: يموت Tabletten
-
الأفعال النموذجية: nehmen (يأخذ)، verschreiben (يصف)، schlucken (ابتلاع)
-
الكيانات ذات الصلة: Wasser، Dosierung، Medikament
الجمل النموذجية
- الألمانية_3__
- _Ich habe die Tablette vergessen.
_ - _Diese Tabletten helfen gegen Schmerzen.
_
4. مفردات أخرى مفيدة لزيارة الطبيب
| كلمة ألمانية | ** المعنى الإنجليزي ** | الجنس | مثال |
|---|---|---|---|
| ** يموت التطبيق العملي ** | عيادة الطبيب | يموت | الألمانية_4__ |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت أونترسوشينج | الفحص | يموت | Die Unter suchung dauert 10 Minuten. |
| --- | --- | --- | --- |
| ** داس الدواء ** | دواء | داس | Ich brauche ein neues mekament. |
| --- | --- | --- | --- |
| ** يموت سبريتز ** | حقن | يموت | Der Arzt gibt mir eine Spritze. |
| --- | --- | --- | --- |
| ** يموت Versicherungskarte ** | بطاقة التأمين | يموت | Bitte Ihre Versicherungskarte. |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت أبوثيك | صيدلية | يموت | Ich gehe zur Apotheke. |
| --- | --- | --- | --- |
| ** يموت Nebenwirkungen ** | آثار جانبية | الجمع | Gibt es Nebenwirkungen? |
| --- | --- | --- | --- |
5. عبارات مفيدة أثناء زيارة الطبيب
حجز موعد
- الألمانية_5__
- _Haben Sie heute noch freie Termine؟
_ - _Ich brauche dringend einen Termin.
_
أثناء الامتحان
- _Es tut hier weh.
_ - _Ich habe seit zwei Tagen Fieber.
_ - الألمانية_6__
الحصول على الدواء
- _Bekomme ich ein Rezept؟
_ - _Wie viele Tabletten soll ich nehmen?
_ - _Gibt es Nebenwirkungen؟
_
6. نص فيديو لعب الأدوار (الطبيب والمريض)
(مثالي لتطبيقك أو لتمارين التمثيل في الفصل الدراسي)
المشهد: في عيادة الطبيب
[يدخل المريض إلى التطبيق العملي]
** أرزثلفيرين:
**علامة جوتن! هل ترغب في إنهاء عملك؟
** المريض:
**Ja، ich habe einen Termin um 10 Uhr.
[غرفة الطبيب]
** أرزت:
**جوتن مورجن. كيف يمكنني أن أساعدك؟
** المريض:
**أنا أحب فيبر، كوبفشمرزين وستاركين هوستن.
** أرزت:
**هل تريد أن تعاني من الأعراض؟
** المريض:
**Seit drei Tagen.
** أرزت:
**الألمانية_7
** المريض:
**الحصول على الدواء؟
** أرزت:
**الألمانية_8
[بعد الامتحان]
** أرزت:
**الألمانية_9
** المريض:
**الألمانية_10
** أرزت:
** _في جيدر أبوثيك. جوت بيسيرونج! _
** المريض:
**الألمانية_11
7. نصيحة نحوية: “Beim Arzt” مقابل “Zum Arzt”
-
zum Arzt gehen → الحركة (الذهاب إلى الطبيب)
-
beim Arzt sein → الموقع (في عيادة الطبيب)
أمثلة:
- Ich gehe zum Arzt_.
_ - إيش بن كراد بيم أرزت_.
_
8. تمارين الممارسة
**أ. صل الكلمة بمعناها **
-
تيرمين
-
ريسيبت
-
تابلت
-
صيدلية
أ) وصفة طبية
ب) الكمبيوتر اللوحي
ج) الصيدلة
د) التعيين
الإجابات: 1-د، 2-أ، 3-ب، 4-ج
ب. املأ الفراغات
- Ich brauche heute einen ___. (موعد)
_ - Der Arzt gibt mir ein ___. (وصفة طبية)
_ - Ich nehme eine ___ علامة احترافية. (الكمبيوتر اللوحي)
_ - Ich Hole das Medicament in der ___. (صيدلية)
_
الإجابات:
-
تيرمين
-
ريسيبت
-
تابلت
-
صيدلية
ج. ترجمة إلى الألمانية
-
لدي موعد مع الطبيب.
-
هل أحتاج إلى وصفة طبية؟
-
تناول الأقراص مرتين في اليوم.
-
أين الصيدلية؟
الإجابات:
- _Ich habe einen Termin beim Arzt.
_ - _Brauche ich ein Rezept؟
_ - الألمانية_12__
- _Wi ist die Apotheke؟
_
