أدوات الإقتران الرئيسية: Weil، Dass، Obwohl، Wenn، Bevor، Nachdem، Damit

_تشكل أدوات العطف السبعة هذه العمود الفقري للجمل المعقدة الألمانية. إن إتقانها يتيح لك التعبير عن الأسباب والتباين والوقت والغرض والظروف بشكل طبيعي - وهو بالضبط ما تحتاجه في المستوى A2-B1.

كلهم يتبعون القاعدة الذهبية:

✔ جملة ثانوية → الفعل يصل إلى النهاية

أمثلة:

• … weil ich müde bin.

• … obwohl es regnet.

• … ** damit ich Deutsch lerne **.

دعونا نحلل كل واحد بشكل واضح.

1. القاعدة المشتركة: الفعل في النهاية (قاعدة VF)

جميع أدوات العطف التابعة تدفع الفعل المحدود ** إلى الموضع الأخير **:

الهيكل:
** أدوات الاقتران → الموضوع → الحقل الأوسط → الفعل (النهائي) **

أمثلة:

• Ich komme später، weil ich arbeiten muss.

• Er sagt، **dass er keine Zeit hat **.

• Sie bleibt zu House, obwohl sie fit ist.

• Wir gehen spazieren، wenn das Wetter schön ist.

هذه القاعدة لا تتغير أبدا.

2. Weil - لأن (السبب)

استخدم weil للتعبير عن سبب.

أمثلة:

• Ich bleibe zu Hause، weil ich krank bin.

• Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist.

• Er lernt Deutsch، weil er in Deutschland Wohnt.

الحوار المصغر:
أ: هل تريد أن تطبخ؟
ب: Weil der Bus Verspätung hatte.

3. داس - ذلك (الكلام المنقول/الاعتقاد)

استخدم dass للإبلاغ عما يفكر فيه شخص ما، أو يقوله، أو يسمعه، أو يؤمن به، أو يعرفه.

أمثلة:

• Ich denke, dass er kommt.

• Sie sagt، **dass sie morgen frei hat **.

• Wir wissen، dass Deutsch manchmal schwierig ist.

الحوار المصغر:
أ: Glaubst du, dass er ehrlich ist?
ب: نعم، das glaube ich.

4. Obwohl - على الرغم من / على الرغم من (التباين)

استخدم obwohl لإظهار التناقض.

أمثلة:

• Ich komme، obwohl ich müde bin.

• Sie ginging spazieren، obwohl es regnete.

• Erbeitet more, obwohl er krank ist.

الحوار المصغر:
أ: Warum gehst du in die Schule؟
ب: Obwohl ich krank bin, muss ich zur Prüfung.

5. Wenn - إذا / متى (الشرط أو التكرار)

استخدم وين من أجل:

✔ الشروط

• Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

• Wenn es regnet، bleiben wir zu House.

✔ أحداث متكررة / عامة

• وين ich gestresst bin، trinke ich Tee.

✔ الأحداث المستقبلية

• Wenn wir Morgen Zeit haben، be suchen wir sie.

الحوار المصغر:
أ: هل كان ماشست دو، وين دو مود بيست؟
ب: Ich trinke Kaffee.

6. Bevor - قبل (الوقت)

استخدم bevor للإشارة إلى إجراء سابق.

أمثلة:

• Ich dusche، bevor ich zur Arbeit gehe.

• Wir frühstücken، bevor wir fahren.

• Er lernt kurz، bevor er den Test schreibt.

الحوار المصغر:
أ: هل تريد الرياضة؟
ب: قبل ich zur Arbeit gehe.

7. نتقدم - بعد (الوقت)

استخدم nachdem للإشارة إلى شيء يحدث بعد_شيء آخر.

⚠️ هام:
غالبًا ما تستخدم اللغة الألمانية Plusquamperfekt (hatte + Partizip) قبل Präteritum.

مثال (B1-متقدم):

• Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

إصدار بسيط A2-B1 (مقبول):

• Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.

المزيد من الأمثلة:

• Nachdem sie angekommen war، بدأ الاجتماع.

• Nachdem wir gelernt hatten, machten wir eine Pause.

الحوار المصغر:
أ: هل ترغب في العمل؟
ب: Nachdem ich gearbeitet habe.

8. داميت - بحيث (الغرض، موضوع مختلف)

استخدم damit لإظهار الهدف، ولكن فقط عندما يتغير الموضوع.

أمثلة:

• Ich spreche langsam، damit du mich verstehst.

• Er spart Geld، damit er ein Auto kaufen kann.

• Wir lernen intensiv، damit wir bestehen.

إذا كان الموضوع هو نفسه → استخدم um … zu، وليس damit.

• Ich lerne viel، um die Prüfung zu bestehen. (نفس الموضوع)

• Ich lerne viel، damit du mir helfen kannst. (موضوع مختلف)

الحوار المصغر:
أ: Warum fahrst du früh؟
ب: داميت ich pünktlich bin.

9. الجمع بين البنود الرئيسية والفرعية (يبقى V2!)

البند الفرعي أولاً → الجملة الرئيسية لا تزال تتبع V2.

• Weil ich müde bin، bleibe ich zu Hause.

• Wenn es regnet، لن نعود.

• الأمر غريب هنا، العمل أكثر.

• Bevor ich gehe, rufe ich dich an.

10. تجميع كل شيء معًا (قصة صغيرة B1)

Ich arbeite heute zu Hause, weil ich krank bin. Mein Chef weiß, dass ich trotzdem viel mache. Obwohl ich mich schlecht fühle, schreibe ich viele E-Mails. Wenn ich eine Pause brauche, trinke ich Tee. Bevor ich Feierabend mache, erledige ich noch ein paar Aufgaben. Nachdem ich alles erledigt habe,lege ich mich ins Bett, damit ich morgen gesund bin.

هذا يستخدم جميع أدوات العطف السبعة بسلاسة.

11. أخطاء المتعلم النموذجية (والإصلاحات)

❌ _weil ich bin müde
_✔ weil ich müde bin

❌ _أوبوهل بن إيش كرنك
_✔ obwohl ich كرنك بن

❌ _dass er ist hier
_✔ dass er hier ist

❌ _Nachdem ich gegessen habe, ich gehe raus.
_✔ Nachdem ich gegessen habe، gehe ich raus. (يجب أن تكون الجملة الرئيسية V2)

❌ _Ich spreche langsam، damit ich verstehe.
_✔ Ich spreche langsam، damit du mich verstehst. (يجب تغيير الموضوع)

12. تمارين تدريبية (A2-B1)

أ. أكمل الجملة

• Ich komme nicht، weil ____.

• سي غلاوبت، داس ____.

• Obwohl es regnet, ____.

• وين ايش زيت هابي، ____.

• Bevor ich ins Bett gehe, ____.

• Nachdem ich gegessen habe، ____.

• أنا أتعلم الكثير، اللعنة ____.

** ب. اختر الإصدار الصحيح**

• Ich denke, dass er kommt.

• Ich denke، dass kommt er.

• Obwohl ich müde bin, arbeite ich.

• Obwohl bin ich müde, arbeite ich.

• Wenn ich Zeit habe، helfe ich.

• Wenn habe ich Zeit، helfe ich.

** ج. أعد الكتابة باستخدام أداة الاقتران**

• إيتش بن كرنك . Ich gehe trotzdem zur Arbeit. (أوبووهل)
  → ___________

• Ich rufe dich an. عليك أن تعلم ذلك. (اللعنة)
  → ___________

• أنا كذلك. داناش arbeite ich. (ناشد)
  → ___________

• Ich frühstücke. Dann gehe ich zur Schule. (بيفور)
  → ___________

• إير كومت بصق. إنها حقا حالة. (ويل)
  → ___________

** د. يترجم**

• أعلم أنه يعيش في برلين.

• لأني تعبان، سأبقى في المنزل.

• وبعد أن انتهيت ذهبت إلى المنزل.

• قبل أن نأكل، نغسل أيدينا.

• رغم صغر سنها إلا أنها ذكية جدًا.

13. مفتاح الإجابة

أ. (عينات)

• Weil ich arbiten muss

• داس سي كومت

• gehen wir spazieren

• gehe ich einkaufen

• putze ich meine Zähne

• gehe ich raus

• دو ميتش فيرستهست

ب.

الصحيح: 8، 10، 12

ج.

• **Obwohl ich krank bin، gehe ich zur Arbeit.
  **

• Ich rufe dich an، damit du informiert bist.

• Nachdem ich gegessen habe، arbeite ich.

• Ich gehe zur Schule، bevor ich frühstücke.

• Er kommt spät، weil er im Stau steht.

د.

• Ich weiß، dass er in Berlin Wohnt.

• Weil ich müde bin، bleibe ich zu Hause.

• Nachdem ich Fertig war، ging ich nach Hause.

• Bevor wir essen,wash wir unsere Hände.

• Obwohl sie jung ist, ist sie sehr klug.