**المقالة الأساسية:** الجمل النسبية الألمانية: أضف تفاصيل إلى جملك (B1)

الجمل الموصولة (Relativsätze) تتيح لك إضافة معلومات إضافية حول الاسم. إنها تجعل لغتك الألمانية أكثر ثراءً ووضوحًا وأكثر طبيعية - وهذا بالضبط ما تحتاجه في المستوى B1.

إذا أردت أن تقول:

• المرأة _التي تعيش في البيت المجاور
  _
• الكتاب *_الذي اشتريته بالأمس
  _
• المكان _حيث التقينا
  _

…أنت بحاجة إلى الجمل النسبية باللغة الألمانية.

دعونا نتقنهم خطوة بخطوة.

1. ما هو الشرط النسبي؟

تضيف الجملة النسبية تفاصيل إضافية حول شخص أو شيء أو مكان أو فكرة تم ذكرها بالفعل.

يتم تقديمه بواسطة ** الضمير النسبي **:

• دير / يموت / داس

• دن / ماركا / ديرين / ديسين

• وو (للأماكن)

الجمل النسبية تتبع قاعدتين رئيسيتين:

✔ يبدأون بضمير الوصل

✔ الفعل يذهب إلى النهاية (الفعل ركلة!)

مثال:

• Die Frau, die nebenan Wohnt, ist meine Lehrerin.

2. كيف تعمل الجمل النسبية (الهيكل)

نمط

الاسم، الضمير الموصول + … + الفعل في النهاية

مثال:

• Das Buch، **das ich gester gekauft habe **، war teuer.

• Der Mann، der hier arbeitet، ist mein Chef.

تفصل الفاصلة دائمًا الجملة النسبية.

3. جدول الضمائر الموصولة (B1 أساسي)

تتبع الضمائر الموصولة نفس أشكال der-words، ولكن يتم اختيارها بناءً على:

✔ جنس الاسم
✔ الرقم (مفرد/جمع)
✔ حالة الأحرف داخل الجملة (الاسم، النصب، حالة الجر، المضاف إليه)

أ. المفرد

القضية	مذكر	** مؤنث **	محايد
نوم	دير	موت	داس
---	---	---	---
لجنة التنسيق الإدارية	دن	موت	داس
---	---	---	---
دات	** ماركا **	دير	** ماركا **
---	---	---	---
الجنرال	ديسين	ديرين	ديسين
---	---	---	---

** ب. جمع**

القضية	جميع الأجناس
نوم	موت
---	---
لجنة التنسيق الإدارية	موت
---	---
دات	دينين
---	---
الجنرال	ديرين
---	---

4. خطوة بخطوة: كيفية اختيار الضمير النسبي الصحيح

أنت تسأل دائما:

1. ما الاسم الذي أصفه؟

→ يمنحك هذا الجنس والرقم.

**2. ما هو دورها داخل الجملة النسبية؟ **

→ يمنحك هذا الحالة (NOM، ACC، DAT، GEN).

3. اختر الضمير الصحيح من الجدول.

مثال:

• دير مان، den ich sehe، heißt Ali.

  • “المن” = مذكر

• الجملة الداخلية: أرى HIM → حالة النصب

• المذكر + النصب = **دن
  **

5. أمثلة حسب الحالة (بسيطة + واضحة)

أ. الاسمي (دير/يموت/داس)

الضمير الموصول هو الموضوع للجملة.

• Die Frau، die dot steht، ist meine Mutter.

• السيارة، das kaputt ist، gehört ihm.

• Der Hund، der laut bellt، schläft nie.

** ب. حالة النصب (دن/يموت/داس)**

الضمير النسبي هو الكائن.

• Der Film، den ich gesehen habe، war super.

• Die Tasche، die du kaufst، ist teuer.

• Das Buch، das wir lesen، istspannend.

** ج. حالة الجر (مارك/دير/مارك)**

تستخدم بعد الأفعال أو حروف الجر.

• Der Mann، dem ich geholfen habe، ist freundlich.

• Die Frau، der ich das Geschenk gebe، heißt Sara.

• Das Kind، dem wir danken، ist sehr nett.

** د. جينيتيف (ديسين/ديرين)**

يظهر الحيازة.

• Der Junge، dessen Vater Arzt ist، kommt heute.

• المرأة، **السيارة الجديدة، لن تكون هنا.

• Das Haus, dessen Fenster offen sind, ist alt.

6. الجمل الموصولة مع حروف الجر

حرف الجر + الضمير النسبي يبقىان معًا.

• Der Mann، mit dem ich arbeite، ist nett.

• Die Frau، für die ich koche، ist meine Freundin.

• Die Stadt، an ich denke، ist Berlin.

المجموعات المشتركة:
mit dem / mit der / mit denen
für den / für die / für das
وكر / يموت / داس / دينين

7. استخدام “wo” للأماكن (B1 أساسي)

استخدم wo للإشارة إلى “الأماكن التي …”:

• Der Ort, wo ich wohne, ist ruhig.

• مطعم Das، wo wir essen، ist teuer.

أكثر رسمية:
in dem / an dem / bei dem → غالبًا ما يتم دمجها كـ wo.

8. أمثلة عالية القيمة (A2-B1)

• Die Frau، die neben mir Wohnt، ist Lehrerin.

• Die Kinder, die im Park spielen, Sind laut.

• Der Lehrer، den wir mögen، kommt später.

• داس إيسن، das sie gekocht hat، schmeckt القناة الهضمية.

• دير مان، mit dem ich spreche، ist mein Chef.

• Die Freundin، deren Bruder Arzt ist، ليس في كولن.

9. حوارات مصغرة باستخدام الجمل الموصولة

أ: أين هو مان دا؟
ب: Das ist der Mann, der mit mir arbeitet.

أ: كينست دو داس بوخ؟
ب: نعم، das ist das Buch، das wir im Kurs lesen.

ج: Wo ist der Ort؟
ب: Das ist der Ort, wo wir uns getroffen haben.

10. الأخطاء الشائعة (والإصلاحات)

❌ _Der Mann، der ich sehe…
_✔ Der Mann، den ich sehe … (ACC، وليس NOM)

❌ _Die Frau, deren ich helpe…
_✔ Die Frau، der ich helpe … (DAT، وليس GEN)

❌ _Das Buch، das ich brauche es…
_✔ Das Buch، das ich brauche … (بدون مضاعفة الضمير)

❌ _Der Ort, wo wir hanginghen ihn…
_✔ Der Ort، wo wir hanginghen (بدون ضمير إضافي)

11. تمارين تدريبية (A2-B1)

أ. أدخل الضمير النسبي الصحيح

• دير مان، __ أنا بخير، أنا جديد.

• المدينة، في __ ich wohne، ist groß.

• Das Kind، __ تمتم Ärztin ist، العب هنا.

• Die Freunde، mit __ wir reisen، kommen Morgen.

• Das Auto، __ dort steht، gehört mir.

** ب. انضم إلى الجمل باستخدام جملة نسبية **

• Ich kenne die Frau. لن تفعل ذلك.
  → _______________.

• Das ist der Bus. Ich nehme ihn jeden Tag.
  → _______________.

• داس ايست دير جونج. سين فاتر هو لهرر.
  → _______________.

• Wir be suchen die Stadt. Sie ist sehr alt.
  → _______________.

• كينست دو يموت الشخص؟ Ich arbeite mit ihr.
  → _______________.

** ج. اختر الإصدار الصحيح**

• Der Film، den ich gestern gesehen habe، حصيلة الحرب.

• Der Film، der ich gestern gesehen habe، حصيلة الحرب.

• Die Frau, der ich geholfen habe, war nett.

• Die Frau, deren ich geholfen habe, war nett.

• Das Buch، das auf dem Tisch liegt، gehört mir.

• Das Buch، den auf dem Tisch liegt، gehört mir.

** د. يترجم**

• المرأة التي تتحدث هي معلمتي.

• الكتاب الذي اشتريته مثير للاهتمام.

• الرجل الذي ساعدته يعيش في برلين.

• الأطفال الذين يلعبون بالخارج صوتهم عالٍ.

• المدينة التي ولدت فيها جميلة.

12. مفتاح الإجابة

أ.

• دن

• ماركا

• ديرين

• دينين

• داس

ب.

• Ich kenne die Frau, die nebenan Wohnt.

• Das ist der Bus, den ich jeden Tag nehme.

• Das ist der Junge, dessen Vater Lehrer ist.

• Wir be suchen die Stadt, die sehr alt ist.

• كينست دو داي بيرسون، mit der ich arbeite؟

ج.

الصحيح: 11، 13، 15

د.

• Die Frau، die spricht، ist meine Lehrerin.

• Das Buch، das ich gekauft habe، هو أمر مثير للاهتمام.

• دير مان، dem ich geholfen habe، يعيش في برلين.

• Die Kinder، Die Draußen Spielen، Sind Laut.

• المدينة، wo ich geboren wurde، ist schön.