B2 رسمي السفر
„Lassen Sie anspannen!"
جهّز العربة.
ما معنى التعبير الألماني „Lassen Sie anspannen!"؟
التعبير „Lassen Sie anspannen!" يعني "جهّز العربة.". حرفياً: "دعهم يشدّون الخيل!".
الترجمة الحرفية
"Let them hitch up!"
"دعهم يشدّون الخيل!"
المعادل في الإنجليزية
"Have the horses hitched up."
ملاحظات نحوية
Imperative with 'lassen'; historical (horse-drawn)
متى يُستخدم هذا التعبير؟
رسمي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية الرسمية أو الأدبية، وغالباً ما يوجد في النصوص المكتوبة والخطابات.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Lassen Sie anspannen!
تعبيرات ذات صلة
„Wir machen einen kleinen Abstecher nach..."
سنقوم بجولة جانبية قصيرة إلى...
„Er kam mit dem 5-Uhr-Zug an."
وصل بقطار الساعة الخامسة.
„Er geht auf Reisen."
هو ذاهب في رحلة.
„Ich habe den Zug verpaßt."
فاتني القطار.
„Ich gehe nach München."
أنا ذاهب إلى ميونيخ.
„Er reist zur Erholung."
يسافر للاستجمام.
