B1 رسمي الشخصية
„Er hat Ehre im Leibe."
إنه رجل شريف.
ما معنى التعبير الألماني „Er hat Ehre im Leibe."؟
التعبير „Er hat Ehre im Leibe." يعني "إنه رجل شريف.". حرفياً: "لديه شرف في الجسد.".
الترجمة الحرفية
"He has honor in the body."
"لديه شرف في الجسد."
المعادل في الإنجليزية
"He's a man of honor."
ملاحظات نحوية
'Ehre im Leibe haben' = to have honor
متى يُستخدم هذا التعبير؟
رسمي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية الرسمية أو الأدبية، وغالباً ما يوجد في النصوص المكتوبة والخطابات.
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Er hat Ehre im Leibe.
