What does "Der Ofen hat keinen Zug." mean in German?

"Der Ofen hat keinen Zug." means "The stove has no draught.". Literally translated: "The oven has no pull.".

What is the English equivalent of "Der Ofen hat keinen Zug."?

The English equivalent of "Der Ofen hat keinen Zug." is "The stove has no draft.".

This idiom is used in informal, casual German conversation among friends and family. Grammar: 'Zug' = draught/pull.

There is no more soup (butter).

A2 غير رسمي Household

الموقد ليس فيه تيار هواء.

التعبير „Der Ofen hat keinen Zug." يعني "الموقد ليس فيه تيار هواء.". حرفياً: "الفرن ليس لديه سحب.".

"The oven has no pull."

"الفرن ليس لديه سحب."

"The stove has no draft."

'Zug' = draught/pull

غير رسمي

يُستخدم هذا التعبير في المحادثات الألمانية غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة.

Test your knowledge of Der Ofen hat keinen Zug.

„Die Suppe (Butter) ist alle."

نفد الحساء (الزبدة).

„Das Messer setzt Rost an."

السكين بدأ يصدأ.

„Das Feuer geht aus."

النار تنطفئ.

„Wer A sagt, muß auch B sagen."

من بدأ شيئًا عليه أن يُكمله.

„Er kommt ab und zu."

يأتي من حين لآخر.

„Er ist das Abbild (von) seiner Mutter."

هو صورة طبق الأصل عن أمه.