الألمانية_0
تعلم المقاطع الطبيعية التي يستخدمها المتحدثون باللغة الألمانية كل يوم
عبارات حروف الجر (Präpositionalphrasen) عبارة عن مجموعات كلمات قصيرة مكونة من حرف جر + مقالة/اسم.
تظهر باستمرار في اللغة الألمانية اليومية:
- الاتجاه : _aus dem Ausland
_ - الموقع: _in der Nähe
_ - اللغة/الطريقة: _auf Deutsch
_
يساعدك تعلم هذه الأجزاء ** على التحدث بشكل أسرع وتجنب الأخطاء النحوية.
1. العبارة: aus dem Ausland
معنى
“من الخارج” / “من دولة أخرى”
القواعد
-
aus = من/خارج
-
** ماركا أستراليا ** = حالة النصب
النمط: aus + dem + place (حالة الجر)
الجمل النموذجية
- Er kommt aus dem Ausland_.
_ - Ich habe viele Freunde aus dem Ausland_.
_ - Die Ware kommt aus dem Ausland_.
_
الألمانية_1
معنى
“قريب” / “في المنطقة” / “قريب”
القواعد
-
in (حالة الجر عند التعبير عن الموقع)
-
der NäheGERMAN_8___Der Supermarket ist in der Nähe.
_ -
Wohnen deine Eltern in der Nähe_؟
_ -
Gibt es hier in der Nähe_ eine Apotheke?
3. العبارة: auf Deutsch
معنى
“باللغة الألمانية” (لغة)
القواعد
- auf + اللغة (نمط ثابت)
تستخدم للحديث عن:
-
التحدث باللغة
-
كتابة لغة
-
الترجمة إلى اللغة
الجمل النموذجية
- Kannst du das auf Deutsch sagen?
- Der Film ist auf Deutsch_.
_ - Ich lerne, wie man auf Deutsch schreibt.
4. المزيد من عبارات حروف الجر A2-B1 المفيدة
أ. مع in (الموقع والوقت)
| عبارة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| أنا لحظة | في الوقت الراهن | Ich habe im Moment keine Zeit. |
| --- | --- | --- |
| إن دير شتات | في المدينة | Ich bin in der Stadt. |
| --- | --- | --- |
| إن دير شول | في المدرسة | Mein Sohn ist in der Schule. |
| --- | --- | --- |
| ** في آينر ستوند** | في ساعة واحدة | Ich komme in einer Stunde. |
| --- | --- | --- |
ب. مع aus (الأصل)
| عبارة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ** أوس دير شويز ** | من سويسرا | Sie kommt aus der Schweiz. |
| --- | --- | --- |
| أوس هولز | مصنوع من الخشب | Der Tisch ist aus Holz. |
| --- | --- | --- |
| ** من الاتحاد الأوروبي ** | من تجربة | Ich spreche aus Erfahrung. |
| --- | --- | --- |
ج. مع auf (السطح، اللغة، المواضيع)
| عبارة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ** عوف ماركا تيش ** | على الطاولة | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| --- | --- | --- |
| عوف أورلوب | في اجازة | Wir sind auf Urlaub. |
| --- | --- | --- |
| ** عوف دير أربيت ** | في العمل | Er ist auf der Arbeit. |
| --- | --- | --- |
د. مع an (الاتصال، الوقت، الأشخاص)
| عبارة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ** صباحا Wochenende ** | في عطلة نهاية الأسبوع | Am Wochenende habe ich frei. |
| --- | --- | --- |
| آن دير إيكي | عند الزاوية | Der Bus hält an der Ecke. |
| --- | --- | --- |
| ** ديتش دنكن ** | أفكر فيك | Ich denke an dich. |
| --- | --- | --- |
5. أنماط تجعل التعلم أسهل
النمط 1: aus + Dativ → مكان المنشأ/المادة
- _aus dem Ausland
_ - _aus der Schule
_ - _أوس ميتال
_
النمط 2: في + Dativ → الموقع
- _in der Nähe
_ - _يم بارك
_ - _in der Stadt
_
النمط 3: auf + (لغة) → “بلغة”
- _عوف الألمانية
_ - _عوف الإنجليزية
_ - _عوف عربيش
_
النمط 4: auf + Dativ → الأسطح / الأحداث
- _auf dem Tisch
_ - _auf der Party
_
6. حوارات مصغرة
الحوار 1 - أستراليا
أ: Woher kommst du?
ب: Ich komme aus dem Ausland.
الألمانية_6
أ: هل نحن في مقهى؟
ب: Nein, es ist in der Nähe.
الحوار 3 - عوف الألماني
أ: Kannst du das auf Englisch sagen?
ب: Nein, nur auf Deutsch.
7. تمارين الممارسة
**أ. صل العبارة بمعناها **
-
أوس ماركا أوسلاند
-
في دير ناهي
-
عوف الألمانية
-
أوس هولز
أ) قريب
ب) مصنوعة من الخشب
ج) باللغة الألمانية
د) من الخارج
الإجابات: 1-د، 2-أ، 3-ج، 4-ب
ب. املأ الفراغات
-
Ich wohne ____ (قريب).
-
Der Film ist ____ (باللغة الألمانية).
-
إر كومت ____ (من الخارج).
-
Der Tisch ist ____ (made of wood).
Answers:
-
in der Nähe
-
auf Deutsch
-
aus dem Ausland
-
aus Holz
C. Translate into German
-
She lives nearby.
-
The lesson is in German.
-
This product comes from abroad.
-
I speak from experience.
Answers:
- _Sie Wohnt in der Nähe.
_ - _Der Unterricht ist auf Deutsch.
_ - _Dieses Produkt kommt aus dem Ausland.
_ - _Ich spreche aus Erfahrung.
_
