B1 عامي Praise
„Sie singt, daß es eine Art hat."
تغنّي بشكل رائع.
ما معنى التعبير الألماني „Sie singt, daß es eine Art hat."؟
التعبير „Sie singt, daß es eine Art hat." يعني "تغنّي بشكل رائع.". حرفياً: "تغنّي بحيث يكون لها أسلوب.".
الترجمة الحرفية
"She sings that it has a kind."
"تغنّي بحيث يكون لها أسلوب."
المعادل في الإنجليزية
"She sings amazingly well."
ملاحظات نحوية
Idiomatic intensifier 'dass es eine Art hat'
الشكل الحديث
الإملاء الحديث: „Sie singt, dass es eine Art hat."
متى يُستخدم هذا التعبير؟
عامي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Sie singt, daß es eine Art hat.
تعبيرات ذات صلة
„Man kann ihm Talent nicht absprechen."
لا يمكن إنكار موهبته.
„Sie ist ein Ausbund der Schönheit."
هي مثال الجمال.
„Ab (= geht ab, gehen ab)."
يخرج (من المسرح).
„Vom 1. Januar ab wird die Miete erhöht."
اعتبارًا من الأول من يناير سيُرفع الإيجار.
„Er ist abgeblitzt."
رُفض وصُدّ.
„Er brach kurz ab."
توقف فجأة.
