B1 غير رسمي اجتماعي

„Sie hat keinen Anstand."

ليس لديها أدب.

Sie hat keinen Anstand. — German idiom meaning: She has no breeding. (B1)
Sie hat keinen Anstand. — German idiom reference | DeuTale

ما معنى التعبير الألماني „Sie hat keinen Anstand."؟

التعبير „Sie hat keinen Anstand." يعني "ليس لديها أدب.". حرفياً: "ليس لديها لياقة.".

الترجمة الحرفية

"She has no propriety."

"ليس لديها لياقة."

المعادل في الإنجليزية

"She has no manners."

ملاحظات نحوية

'Anstand' = decency/manners

متى يُستخدم هذا التعبير؟

غير رسمي

يُستخدم هذا التعبير في المحادثات الألمانية غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة.

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of Sie hat keinen Anstand.

تعبيرات ذات صلة

استكشف المزيد