B1 عامي Prohibition
„Nein, bei Leibe nicht!"
بالتأكيد لا! أبدًا!
ما معنى التعبير الألماني „Nein, bei Leibe nicht!"؟
التعبير „Nein, bei Leibe nicht!" يعني "بالتأكيد لا! أبدًا!". حرفياً: "لا، بالجسد لا!".
الترجمة الحرفية
"No, by the body not!"
"لا، بالجسد لا!"
المعادل في الإنجليزية
"Absolutely not! / No way!"
ملاحظات نحوية
'bei Leibe nicht' = absolutely not
متى يُستخدم هذا التعبير؟
عامي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Nein, bei Leibe nicht!
