A2 غير رسمي Composure

„Fassen Sie sich!"

تمالك نفسك!

Fassen Sie sich! — German idiom meaning: Compose yourself. (A2)
Fassen Sie sich! — German idiom reference | DeuTale

ما معنى التعبير الألماني „Fassen Sie sich!"؟

التعبير „Fassen Sie sich!" يعني "تمالك نفسك!". حرفياً: "أمسك نفسك!".

الترجمة الحرفية

"Grasp yourself!"

"أمسك نفسك!"

المعادل في الإنجليزية

"Pull yourself together!"

ملاحظات نحوية

Reflexive imperative

متى يُستخدم هذا التعبير؟

غير رسمي

يُستخدم هذا التعبير في المحادثات الألمانية غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة.

كلمات ذات صلة

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of Fassen Sie sich!

تعبيرات ذات صلة

استكشف المزيد