What does "Du hast gut reden." mean in German?

"Du hast gut reden." means "It is all very well for you to talk.". Literally translated: "You have good talking.".

What is the English equivalent of "Du hast gut reden."?

The English equivalent of "Du hast gut reden." is "That's easy for you to say.".

When is "Du hast gut reden." used?

This idiom is used in everyday spoken German in casual and semi-formal settings. Grammar: 'gut reden haben' = to have it easy talking.

What does "Du hast gut reden." mean?

It is all very well for you to talk.

It is of no consequence. No matter.

B1 عامي Dismissal

„Du hast gut reden."

من السهل عليك أن تتكلم.

ما معنى التعبير الألماني „Du hast gut reden."؟

التعبير „Du hast gut reden." يعني "من السهل عليك أن تتكلم.". حرفياً: "لديك كلام جيد.".

الترجمة الحرفية

"You have good talking."

"لديك كلام جيد."

المعادل في الإنجليزية

"That's easy for you to say."

ملاحظات نحوية

'gut reden haben' = to have it easy talking

متى يُستخدم هذا التعبير؟

عامي

يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.

كلمات ذات صلة

gut reden

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of Du hast gut reden.

تعبيرات ذات صلة

„Das hat nichts auf sich."

هذا لا أهمية له.

„Das hat nichts zu bedeuten."

هذا لا أهمية له.

„Das ist dummes Zeug."

هذا كلام فارغ.

„Ab (= geht ab, gehen ab)."

يخرج (من المسرح).

„Vom 1. Januar ab wird die Miete erhöht."

اعتبارًا من الأول من يناير سيُرفع الإيجار.

„Er ist abgeblitzt."

رُفض وصُدّ.