B1 عامي الغضب
„Die Galle läuft ihm über."
يغلي من الغضب.
ما معنى التعبير الألماني „Die Galle läuft ihm über."؟
التعبير „Die Galle läuft ihm über." يعني "يغلي من الغضب.". حرفياً: "المرارة تفيض عنده.".
الترجمة الحرفية
"The bile runs over on him."
"المرارة تفيض عنده."
المعادل في الإنجليزية
"He's fuming."
ملاحظات نحوية
'die Galle läuft über' = to be furious
متى يُستخدم هذا التعبير؟
عامي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية اليومية المحكية في المواقف العادية وشبه الرسمية.
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Die Galle läuft ihm über.
