B1 غير رسمي Normality
„Das ist bei uns gang und gäbe."
هذا أمر شائع عندنا.
ما معنى التعبير الألماني „Das ist bei uns gang und gäbe."؟
التعبير „Das ist bei uns gang und gäbe." يعني "هذا أمر شائع عندنا.". حرفياً: "هذا عندنا رائج ومعتاد.".
الترجمة الحرفية
"That is with us going and current."
"هذا عندنا رائج ومعتاد."
المعادل في الإنجليزية
"That's par for the course around here."
ملاحظات نحوية
'gang und gäbe' = common/customary
متى يُستخدم هذا التعبير؟
غير رسمي
يُستخدم هذا التعبير في المحادثات الألمانية غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة.
كلمات ذات صلة
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Das ist bei uns gang und gäbe.
