إنهم جميعًا يصفون الحجم أو المساحة - ولكن بطرق مختلفة.
تحتوي اللغة الألمانية على العديد من الصفات التي تصف الأبعاد أو المسافة أو المدى. ثلاثة من الأكثر شيوعا هي:
- الألمانية_0__
- ** هوك
** - **ويت
**
غالبًا ما تستخدم اللغة الإنجليزية كلمة “كبير” أو “طويل” أو “مرتفع” أو “عريض” لجميعها، لذا فإن فهم الفرق ضروري للغة الألمانية الطبيعية.
دعونا نقسمهم ببساطة.
الألمانية_1
المعنى
استخدم GERMAN_2_ عند التحدث عن الحجم أو الحجم أو ارتفاع الأشخاص بشكل عام.
يستخدم من أجل:
-
ارتفاع الناس
-
الحجم الكلي للأشياء
-
مساحات أو مباني واسعة
-
الكميات الكبيرة (im metaphorischen Sinn)
أمثلة
-
Das Haus ist sehr groß_.
_ -
Mein Bruder ist groß. (شخص طويل القامة)
-
برلين ist eine große_ Stadt.
-
Wir haben eine große_ Wohnung.
ملاحظات
-
groß يركز على الحجم العام، وليس الارتفاع فقط.
-
بالنسبة للأشخاص: GERMAN_8__ = “طويل”.
2. HOCH - مرتفع / طويل القامة (الارتفاع العمودي)
المعنى
استخدم hoch لـ القياس الرأسي - وهو الشيء الذي يصل إلى أعلى.
يستخدم من أجل:
-
الجبال
-
المباني (الارتفاع)
-
درجات الحرارة
-
الأرقام / المستويات
-
الأسوار والجدران والأبراج
أمثلة
- _ يقع دير بيرج على ارتفاع 3000 متر_ hoch_.
_ - Der Turm ist sehr hoch_.
_ - درجة الحرارة مرتفعة hoch_.
_ - Der Preis ist zu hoch_.
_
ملاحظات
-
hoch يشير إلى الارتفاع وليس الحجم.
-
لا يمكنك استخدام hoch لوصف شخص طويل القامة → Er ist groß, NOT hoch.
**3. WEIT - واسع / بعيد / موسع **
المعنى
استخدم weit عند وصف المسافة أو العرض أو النطاق.
يستخدم من أجل:
-
المسافة الأفقية
-
مساحات واسعة / مساحات مفتوحة
-
مسافات طويلة
-
وجهات نظر واسعة أو استعارات
أمثلة
-
Der Weg ist sehr weit. (بعيد)
-
Die Straße ist weit. (عريض)
-
Wir haben einen weiten Blick über das Tal.
-
Der nächste Bahnhof ist weit entfernt.
ملاحظات
- weit يمكن أن تعني far or *wide - السياق هو الذي يقرر المعنى.
4. جدول المقارنة
| صفة | ** المعنى الأساسي ** | استخدام ل | أمثلة |
|---|---|---|---|
| الألمانية_9__ | كبير / طويل / كبير | الأشخاص، الأشياء، الحجم الكلي | Ein großes Auto؛ مدينة كبيرة؛ عين أكبر Mann |
| --- | --- | --- | --- |
| ** هوش ** | ارتفاع عالي / عمودي | مباني، جبال، أرقام | Ein hoher Berg؛ عصا هوهي؛ هوهي بريس |
| --- | --- | --- | --- |
| ويت | واسعة / بعيدة | المسافات، العرض، الانفتاح | Ein weiter Weg؛ عين ويتس فيلد؛ مدخل جيد |
| --- | --- | --- | --- |
5. الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
❌ Er ist ein hoher Mann.
✔ _Er ist ein großer Mann.
_(hoch لا يستخدم للأشخاص.)
الألمانية_10
✔ _Der Weg ist weit.
_(نحن نتحدث عن المسافة وليس الحجم.)
الألمانية_11
إذا كنت تريد التأكيد على الارتفاع →
✔ Das Gebäude يصل إلى 200 متر.
إذا كنت تريد التأكيد على الحجم بشكل عام →
✔ Das Gebäude ist groß.
6. حوارات مصغرة
الألمانية_12
أ: _Wie ist deine neue Wohnung?
_ب: Sie ist sehr groß!
الحوار 2 - خاص
أ: _Wie hoch ist der Turm؟
_ب: هناك 120 مترا.
الحوار 3 - ويت
ج: _هل يوجد سوبرماركت هنا؟
_ب: جا، ziemlich weit.
7. تمارين الممارسة
الألمانية_13
-
جبل إيفرست هو سحر ____.
-
Mein Bruder ist sehr ____.
-
Das Feld ist sehr ____ - ich kann das Ende nicht sehen.
-
السعر هو ____.
-
Die Straße ist sehr ____.
-
برلين هي ____ Stadt.
Answers:
-
hoch
-
groß
-
weit
-
hoch
-
weit
-
große
B. Fill in the blanks
-
Der Weg nach Hause ist ___.
-
Die Mauer ist zwei Meter ____.
-
Das Auto ist sehr ____.
-
Wir haben eine ____ Aussicht.
Answers:
-
weit
-
hoch
-
groß
-
weite / große (depends on meaning)
C. Translate into German
-
The building is 100 meters high.
-
My sister is very tall.
-
The river is very wide.
-
The next train station is far away.
Answers:
- _Das Gebäude is 100 Meter hoch.
_ - _Meine Schwester ist sehr groß.
_ - _Der Fluss ist sehr weit.
_ - _Der nächste Bahnhof ist weit entfernt.
_
