الإصلاح الإملائي: ß مقابل Ss بعد حروف العلة – إرشادات جديدة

قبل الإصلاح الإملائي الألماني لعام 1996، كان استخدام ß_ غير متسق ويعتمد جزئيًا على حدود المقاطع.
لقد بسط الإصلاح كل شيء:

القاعدة الأساسية الجديدة (ما بعد 1996):

➡️ الألمانية_1
➡️ حرف العلة القصير → ss

تنطبق هذه القاعدة على كل الكتابة الألمانية الحديثة، بما في ذلك ألمانيا والنمسا وسويسرا (مع بعض الاستثناءات).

كما قدم الإصلاح:

• قواعد تهجئة أكثر وضوحًا لطول حرف العلة

• قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة المتسقة

• 2017: التقديم الرسمي للأحرف الكبيرة ẞ

تشرح هذه المقالة القواعد الحديثة خطوة بخطوة مع الأمثلة والجداول والأخطاء الشائعة.

---

الألمانية_2_

ربط الإصلاح الإملائي اختيار الحرف الساكن بـ كمية حرف العلة.

الألمانية_3

تتضمن حروف العلة الطويلة: ā، ē، ī، ō، ū والإدغامات: ei, au, äu, euGERMAN_22ü)

• لاسين (قصير أ)

• • فلوس * (قصير ** ش **)

• Kuss (قصيرة u)

• bisschen (قصير i)

نصيحة:
إذا شعرت أن حرف العلة سريع أو مغلق، فغالبًا ما تكتب ss.

---

3. كيفية التمييز بين حروف العلة الطويلة والقصيرة

ولأن القاعدة تعتمد على طول حرف العلة، يجب على المتعلمين التعرف على الفرق.

3.1 علامات حرف العلة الطويل

• حرف علة متبوعًا بـ ßGERMAN_23Words that kept ß after the reformGERMAN_246. Switzerland and Liechtenstein: No ß at All

الألمانية السويسرية القياسية does not use ßGERMAN_25Mistake 1: Using ß after a short vowelGERMAN_26müssen, lassen, küssen

الخطأ 2: كتابة ss بعد حرف العلة الطويل

❌ ضجة، ماسلوس
✔ الصحيح: Fuß, maßlosGERMAN_27ßGERMAN_28Mistake 4: Thinking ß = ss always

ليس صحيحا. إنهم يحددون طول حرف العلة بشكل مختلف.

---

الألمانية_15

✔ Write ß when:GERMAN_29Exercise 1: Choose ß or ss

1. أماه__en

2. هاي__en

3. mü___en

4. جرو__

5.fla__ig

6. الأنفلونزا__

الحلول:

1. maßen / massenGERMAN_31ßGERMAN_32ß_GERMAN_33ß

2. فلوس → ss

---

التمرين 2: التحويل إلى الحروف الكبيرة

1. شتراسه

2.ماسباند

3. أوسينسيتر

4. أنا بحاجة إلى ذلك.

الحلول:

1. STRAẞE أو STRASSE

2. MAẞBAND أو MASSBAND

3. أونسيتر

4. ** إيتش موس جيهين.**