تعرف على كيفية استخدام الأفعال اليومية المنفصلة الشائعة مثل aufmachen، einkaufen، و ausgehen في زمن المضارع، مع الوسائط، وفي زمن المضارع التام.
الأفعال المنفصلة ضرورية في المحادثة اليومية باللغة الألمانية. تبدو وكأنها فعل واحد، ولكن في الجملة العادية، تنقسم إلى أجزاء:
-
Ich mache die Tür auf.
-
وير كاوفن هيوت عين.
-
Er geht am Abend aus.
يعلمك هذا الدليل قواعد A1-A2 الأساسية باستخدام الأفعال الثلاثة الأكثر شيوعًا:
-
aufmachen = للفتح
-
einkaufen = للتسوق
-
ausgehen = للخروج
**1. ما هو الفعل البادئة القابلة للفصل؟ **
الفعل المنفصل يتكون من قسمين:
✔ البادئة (auf-، ein-، aus-، إلخ.)
**✔ الفعل الرئيسي (machen، kaufen، gehen) **
في ** المضارع ** والعبارات البسيطة:
👉 ** الفعل ينقسم
**👉 تنتقل البادئة إلى النهاية
أمثلة:
-
Ich mache die Tür auf.
-
وير كاوفن مورغن عين.
-
Sie geht heute Abend aus.
2. قاعدة زمن المضارع (قاعدة A1 الأساسية)
** الفعل الثاني. البادئة الأخيرة.**
الهيكل:
الفاعل + الفعل (المترافق) + … + البادئة
أمثلة:
-
Ich mache die Lampe an.
-
Wir gehen heute aus.
-
Er kauft jeden Samstag ein.
إذا اتبعت هذه القاعدة، فإن 90% من جمل الأفعال القابلة للفصل صحيحة.
3. مثال 1: AUFMACHEN (للفتح)
معنى:
فتح (باب، نافذة، صندوق)
** زمن المضارع : **
-
Ich mache die Tür auf.
-
Machst du bitte das Fenster auf؟
-
احصل على macht den um 9 Uhr auf.
مع الوقت:
- Er macht das Geschenk Morgen auf.
4. مثال 2: EINKAUFEN (للتسوق/شراء العناصر)
معنى:
للتسوق، للقيام بالبقالة
** زمن المضارع : **
-
Ich kaufe am Samstag ein.
-
Wir kaufen heute Abend ein.
-
كوفست دو بروت عين؟
** عبارة شائعة: **
- Einkaufen gehen = للذهاب للتسوق
→ Wir gehen später einkaufen.
5. مثال 3: AUSGEHEN (للخروج)
معنى:
للخروج (للمتعة والحياة الليلية والمطاعم)
** زمن المضارع : **
-
Ich gehe am Freitag aus.
-
Wir gehen heute aus.
-
Gehst du am Wochenende aus؟
التجميعات الشائعة:
- ausgehen **mit Freunden
** - ausgehen ** أنا أبيند
**
6. مع الأفعال الشرطية (قاعدة A2)
عندما يظهر فعل مشروط، يبقى الفعل القابل للفصل معًا (غير منقسم) في النهاية.
الهيكل:
الموضوع + الشرط + … + الفعل (البادئة + الفعل معًا)
أمثلة:
-
Ich muss die Tür aufmachen.
-
Wir wollen morgen einkaufen.
-
سوف يقوم Er heute Abend ausgehen.
-
Kannst du das Fenster zumachen؟
وهذا مهم جدًا لترتيب الكلمات A2-B1.
7. نماذج الزمن المثالي (Perfekt)
تستخدم الأفعال المنفصلة ge- بين البادئة والفعل في Perfekt.
** القاعدة المثالية: **
** هابن / سين + جنرال الكتريك + بادئة + فعل **
أمثلة:
- aufmachen → **قبعة aufgemacht
** - einkaufen → **hat eingekauft
** - ausgehen → **ist ausgegangen
**
الجمل:
-
Ich habe die Tür aufgemacht.
-
Wir haben gestern eingekauft.
-
Er ist gestern Abend ausgegangen.
8. جدول ملخص ترتيب الكلمات
| الهيكل | القاعدة | مثال |
|---|---|---|
| الحاضر | انشقاقات الفعل | Ich mache die Tür auf. |
| --- | --- | --- |
| مشروط + فعل | الفعل يبقى معًا | سوف أموت Tür aufmachen. |
| --- | --- | --- |
| الكمال | ge + البادئة + الفعل | Ich habe die Tür aufgemacht. |
| --- | --- | --- |
| سؤال | انشقاقات الفعل | ماتشست دو داس فينستر عوف؟ |
| --- | --- | --- |
| جملة ثانوية | الفعل يبقى معًا | … weil ich die Tür aufmachen سوف. |
| --- | --- | --- |
9. الحوارات اليومية البسيطة
الحوار 1 - أوفماشين
ج: Machst du bitte die Tür auf؟
ب: نعم، أنا آسف.
الحوار 2 - إينكاوفن
ج: هل تبحث عن مكان؟
ب: Ich kaufe heute Abend ein.
الحوار 3 - أوسجين
ج: Gehst du heute aus؟
ب: لا، ich gehe Morgen aus.
10. الأخطاء الشائعة (A1-A2)
❌ Ich aufmache die Tür.
✔ Ich mache die Tür auf.
❌ Ich will auf machen.
✔ سوف aufmachen.
❌ Er ist ausgegehen.
✔ Er ist ausgegangen.
❌Wir kaufen Brot ein gehen.
✔ Wir gehen Brot einkaufen.
11. تمارين تدريبية (A1-A2)
أ. املأ النموذج الصحيح (المضارع)
-
Ich __ die Tür __. (أوفماشين)
-
وير __ هيوت ابند __. (أوزجين)
-
كوفست دو مورغن __? (اينكاوفن)
-
إيه __ داس فينستر __. (أوفماشين)
** ب. أعد الكتابة باستخدام فعل مشروط**
-
Ich mache die Tür auf. → سأفعل ____.
-
Wir gehen heute aus. → فير موسن ____.
-
دو كوفست مورغن عين. → دو ويلست ____.
** ج. تشكيل الكمال**
-
أوفماشين → ____
-
einkaufen → ____
-
ausgehen → ____
** د. يترجم**
-
أنا أفتح النافذة.
-
نحن نخرج الليلة.
-
إنها تريد الذهاب للتسوق.
-
لقد خرج.
-
لقد انتهينا من التسوق.
12. مفتاح الإجابة
أ.
-
Ich mache die Tür auf.
-
Wir gehen heute Abend aus.
-
كوفست دو مورغن عين؟
-
Er macht das Fenster auf.
ب.
-
سأموت Tür aufmachen.
-
Wir müssen heute ausgehen.
-
Du willst Morgen einkaufen.
ج.
-
قبعة aufgemacht
-
قبعة eingekauft
-
ist ausgegangen
د.
-
Ich mache das Fenster auf.
-
Wir gehen heute Abend aus.
-
سوف einkaufen gehen.
-
Er ist ausgegangen.
-
Wir haben eingekauft.
