أساسيات الحالة المضاف إليها: الإجابة على "Wessen؟" للملكية

The simplest way to understand German possession

In German, the genitive case answers one key question:

👉 Wessen?
(لمن؟)

If something belongs to someone, the genitive case shows ownership, relationship, or association.
وهذا يجعل من الضروري قراءة الكتب والمقالات الإخبارية والألمانية الرسمية - على الرغم من أن اللغة الألمانية المنطوقة غالبًا ما تستخدم “von + dative” بدلاً من ذلك.

دعونا نحلل الملكية الإضافية بأسهل طريقة ممكنة.

---

1. ماذا تفعل الحالة المضاف إليها؟

الحالة المضاف إليها تعبر عن :

✔ Possession

• Das Auto des Mannes.
  → سيارة الرجل

✔ العلاقات

• Die Tasche der Frau.
  → حقيبة المرأة

✔ الانتماء / “من”

• Der Bruder des Lehrers.
  → the teacher’s brother

✔ Description

• Der Klang des Meeres.
  → صوت البحر

All of these answer:

👉 Wessen? (Whose?)

---

2. Word Order Pattern: Possessed → Possessor

العبارة المضاف إليها تتبع دائمًا هذا الترتيب:

الشيء + المالك الأصلي

Examples:

• Das Auto des Mannes

• Die Schuhe der Frau

• Die Farbe des Himmels

This is opposite to English (“the man’s car”).

---

3. المقالات الإضافية (الطاولة الصغيرة التي يجب أن تعرفها)

لاستخدام المضاف إليه، تحتاج إلى المقالات الصحيحة.

Definite Articles (the)

جنس	جينيتيف	مثال
مذكر	des (+s/es)	das Haus des Mannes
خصى	des (+s/es)	der Name des Kindes
المؤنث	der	die Tasche der Frau
جمع	der	die Ideen der Schüler

Indefinite Articles (a/an)

جنس	جينيتيف	مثال
مذكر	eines (+s/es)	das Buch eines Schülers
خصى	eines (+s/es)	die Farbe eines Autos
المؤنث	einer	die Tasche einer Freundin
جمع	keiner	die Namen keiner Studenten

---

4. نهايات الأسماء المضاف إليها: -s أو -es?

Masculine and neuter nouns must add -s or -es in the genitive.

✔ الأسماء القصيرة (مقطع واحد): أضف -es

• Mann → Mannes

• Kind → Kindes

• Hund → Hundes

• Tisch → Tisches

✔ الأسماء الأطول (أكثر من مقطعين): أضف -s

• Auto → Autos

• Lehrer → Lehrers

• Computer → Computers

• Freundin → (feminine → no ending)

Feminine & plural nouns → no ending, only article changes.

---

5. البديل المنطوق: “von + Dative”

في اللغة الألمانية المستخدمة يوميًا، غالبًا ما يستبدل الناس صيغة المضاف إليه بما يلي:

👉 von + dative

Examples:

• das Auto von dem Mann → vom Mann

• die Tasche von der Frau

• das Handy von dem Kind → vom Kind

• das Buch von der Lehrerin

However, the genitive is required in:

• writing

• formal language

• literature

• newspapers

• academic German

• many set expressions

لذا يجب عليك أن تفهم ذلك جيداً.

---

6. Wessen? Examples (Clear Ownership)

مذكر:

Wessen Auto ist das?
→ Das ist das Auto des Mannes.

المؤنث:

Wessen Tasche ist das?
→ Das ist die Tasche der Frau.

Neuter:

Wessen Zimmer ist das?
→ Das ist das Zimmer des Kindes.

جمع:

Wessen Bücher sind das?
→ Das sind die Bücher der Studenten.

---

7. أنماط الملكية الإضافية الأكثر شيوعًا في A2

سترى هذه في كثير من الأحيان:

• der Vater des Kindes – the child’s father

• die Mutter des Mädchens – the girl’s mother

• das Haus der Familie – the family’s house

• der Bruder der Frau – the woman’s brother

• die Farbe des Autos – the color of the car

• die Türen des Zimmers – the doors of the room

الكل يتبع:

الشيء + المالك الأصلي

---

8. الأخطاء الشائعة (A2)

❌ das Auto der Mann
✔ das Auto des Mannes

❌ die Tasche des Frau
✔ die Tasche der Frau

❌ das Handy des Junge
✔ das Handy des Jungen

❌ die Farbe des Auto
✔ die Farbe des Autos

---

9. حيل الذاكرة السريعة

الخدعة 1: M + N = des + s/es

Masculine & neuter always use des and add s/es.

الخدعة 2: F + Pl = der

Feminine & plural → der (no ending!)

**الخدعة 3: “من؟” → مضاف **

If you can ask wessen?, you need the genitive.

الخدعة 4: قصير = -es، طويل = -s

مقطع واحد = -es مقطعان+ = -s

---

10. Practice Exercises

أ. املأ des/der + أضف s/es عند الحاجة

1. داس أوتو ___ مان__

2. يموت Tasche ___ Frau

3. das Zimmer ___ Kind__

4. يموت الفكر ___ الطلاب

---

** ب. تحويل إلى جينيتيف **

5. das Handy von dem Jungen

6. das Haus von der Familie

7. der Hund von dem Lehrer

8. لون السيارة

---

C. Answer “Wessen?”

9. Wessen Tasche ist das? (→ die Frau)

10. Wessen Koffer ist das? (→ der Tourist)

11. Wessen Zimmer ist das? (→ das Kind)

12. Wessen Bücher sind das? (→ die Studenten)

---

** د. ترجمة إلى الألمانية**

13. هاتف المرأة

14. لعبة الطفل

15. كتاب المعلم

16. لون السماء

---

Answer Key

أ.

1. des Mannes

2. der Frau

3. des Kindes

4. der Studenten

ب.

5. das Handy des Jungen

6. das Haus der Familie

7. der Hund des Lehrers

8. die Farbe des Autos

---

ج.

9. Das ist die Tasche der Frau.

10. Das ist der Koffer des Touristen.

11. Das ist das Zimmer des Kindes.

12. Das sind die Bücher der Studenten.

---

د.

13. das Handy der Frau

14. das Spielzeug des Kindes

15. das Buch des Lehrers

16. die Farbe des Himmels