برلين هي واحدة من مدن الطعام الأكثر ديناميكية في أوروبا - فهي متعددة الثقافات، وتجريبية، وبأسعار معقولة، وتشكلت من خلال عقود من الهجرة والحياة الليلية والثقافة الحضرية.
يوجد رمزان يحدّدان مشهد طعام الشارع في برلين أكثر من أي شيء آخر: GERMAN_0__ وClub Mate. أحدهما عبارة عن اختراع تركي ألماني مليء بالنكهة. والآخر هو المشروب الذي يحتوي على الكافيين الذي يغذي الحياة الليلية والثقافة التقنية في برلين.
يشرح هذا الدليل المناسب للمبتدئين التاريخ والثقافة والآداب الكامنة وراء أطعمة الشوارع المفضلة في برلين.
الألمانية_1_
What is Döner?GERMAN_24Why Berlin is the Döner capitalGERMAN_25the modern döner kebab as a sandwich was popularized in BerlinGERMAN_26_____GERMAN_5
1. Klassischer Döner (Classic Döner)GERMAN_272. Dürüm Döner
لفة خبز مسطحة رفيعة - أسهل في تناولها أثناء التنقل.
الألمانية_8
نسخة نباتية مع جبنة حلومي مشوية.
الألمانية_9
كرات الحمص المقلية بدلا من اللحم.
5. Gemüse KebabGERMAN_286. Vegan Döner
توجد في العديد من الأحياء العصرية - باستخدام شرائح السيتان أو الصويا.
الصلصات التي يجب أن تعرفها
-
Knoblauchsoße_ → صلصة الثوم
-
Kräutersoße_ → صلصة الأعشاب
-
Scharfe Soße_ → صلصة الفلفل الحار الحارة
تقدم العديد من المتاجر الثلاثة معًا: “Mit alles, bitte.”
الألمانية_15
عبارات مفيدة:
-
_Ein Döner mit allem، bitte.
_ -
ميت شارف؟ (بالصلصة الحارة؟)
-
Zum Mitnehmen oder hier essen؟ (وجبات جاهزة أم تناول الطعام هنا؟)
-
_Hähnchen oder Kalb?_GERMAN_293. Berlin Street Food Culture: More Than DönerGERMAN_30Spätis
متاجر صغيرة تعمل في وقت متأخر من الليل تبيع الوجبات الخفيفة والبيرة وClub Mate - وهي مؤسسة ثقافية.
4. Neighborhood Flavor: Where to Get the Best Döner and MateGERMAN_31NeuköllnGERMAN_325. In Spätis
لا تفتح الزجاجات في الداخل إلا إذا سمح صاحب المتجر بذلك.
6. مفردات الحياة الغذائية في برلين
-
Döner → شطيرة كباب
-
الألمانية_22 → لف
-
Mit alles → مع كل شيء
-
** شارف ** → حار
-
زوم متنهمن → وجبات جاهزة
-
Späti → متجر في وقت متأخر من الليل
-
متة → مشروب يربا متة
-
Imbiss → كشك طعام الشارع
الأفكار النهائية
طعام شارع برلين = النكهة + التاريخ المتعدد الثقافات + طاقة الحياة الليلية.
يمثل Döner جذور المهاجرين وإبداعهم في برلين.
يمثل Club Mate هوية برلين البديلة ولياليها الطوال.
ويحددون معًا شكل الأكل والشرب اليومي في العاصمة الألمانية.
سواء كنت تتناول دونر بعد انتهاء النادي، أو تشرب مشروب المتة أثناء جلسة البرمجة، أو تستكشف أحد أحياء برلين المتعددة الثقافات، فسوف تختبر المدينة من خلال الأطعمة الأكثر شهرة.