A2 Informal Agreement
„Es ist ausgemacht."
It is settled.
What does „Es ist ausgemacht." mean in German?
„Es ist ausgemacht." means "It is settled.." Literally: "It is made out.."
Literal Translation
"It is made out."
Es It
ist is
ausgemacht made
English Equivalent
"It's settled / agreed."
This English idiom conveys the same meaning as the German expression.
Grammar Notes
Past participle as predicate
When is this idiom used?
Informal
This expression is used in informal, casual German conversation among friends and family.
Related Words
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Es ist ausgemacht.
Related Idioms
„Abgemacht! (Cf. Topp!)"
Done. Agreed.
„Er geht nicht; ich auch' nicht."
He is not going; neither am I.
„Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund."
I was going to say the same thing.
„Ich bin damit einverstanden."
I agree to that.
„Wer A sagt, muß auch B sagen."
In for a penny, in for a pound.
„Er kommt ab und zu."
He comes now and then.
