„Empfehlen Sie mich ihm bestens."

„Ich gebe mich nicht mit solchen Leuten ab."

I have nothing to do with such people.

„Sie sehen es auf Komplimente ab."

You are fishing for compliments.

„Wir werden Ihnen einen kurzen Besuch abstatten."

We shall pay you a brief visit.

„Sie hat keinen Anstand."

She has no breeding.

„Stoßen Sie an!"

Clink glasses.

„Vögel von derselben Art halten zusammen."

Birds of a feather flock together.