"Tomaten Auf Den Augen Haben": Obliviousness Idioms
Die Redewendung „Tomaten auf den Augen haben" bedeutet, dass jemand etwas Offensichtliches nicht bemerkt, offenbar blind für bestimmte Details ist oder sehr ...
Read More
Culture
Idioms & Redewendungen
11 articles to help you master this topic
Idiom Flashcards: Top 100 for Download
Deutschlernende kämpfen häufig mit idiomatischen Ausdrücken, weil sie nicht wörtlich funktionieren.
Read More
"Mit Dem Herzen Denken": Emotional Idioms
Die Redewendung „mit dem Herzen denken" beschreibt eine Art des Entscheidens und Handelns, bei der Gefühle, Intuition und Empathie wichtiger sind als reine L...
Read More
Food Idioms: "Die Kirche Im Dorf Lassen" Explained
Die Redewendung „die Kirche im Dorf lassen" bedeutet: nicht übertreiben, realistisch bleiben und die Dinge nicht dramatisieren.
Read More
"Alles In Butter": Positive Outcome Expressions
Die Redewendung „alles in Butter" bedeutet, dass alles gut, alles in Ordnung oder alles problemlos gelaufen ist.
Read More
Body Part Idioms: Daumen Drücken for Good Luck
Die Redewendung „Daumen drücken" bedeutet, dass man jemandem Glück wünscht und hofft, dass etwas gut ausgeht.
Read More
"Auf Die Nerven Gehen": Annoyance Phrases
Die Redewendung „jemandem auf die Nerven gehen" bedeutet, dass eine Person, ein Geräusch, eine Situation oder ein Verhalten stört, nervt, belastet oder verär...
Read More
"Da Beißt Die Maus Keinen Faden Ab": Idiom Breakdown
Die Redewendung „Da beißt die Maus keinen Faden ab" bedeutet, dass eine Tatsache endgültig und nicht veränderbar ist. Egal, wie sehr man diskutiert, protesti...
Read More
"Jemandem Einen Bären Aufbinden": Deception Expressions
Die Redewendung „jemandem einen Bären aufbinden" bedeutet, dass man einer Person eine erfundene, übertriebene oder komplett unwahre Geschichte erzählt, um si...
Read More
100 Common German Idioms: From Animals to Food (A2-B1)
German idioms (_Redewendungen_) bring color, humor, and cultural personality into everyday language.
Read More
Animal Idioms: Schwein Haben (Lucky) and More
German is full of funny, colorful idioms that come from the animal world.
Read More
