A2 رسمي Apology
„Es tut mir leid."
أنا آسف.
ما معنى التعبير الألماني „Es tut mir leid."؟
التعبير „Es tut mir leid." يعني "أنا آسف.". حرفياً: "يفعل بي ألمًا.".
الترجمة الحرفية
"It does me sorrow."
"يفعل بي ألمًا."
المعادل في الإنجليزية
"I'm sorry."
ملاحظات نحوية
Dative (mir); 'leid tun'
متى يُستخدم هذا التعبير؟
رسمي
يُستخدم هذا التعبير في اللغة الألمانية الرسمية أو الأدبية، وغالباً ما يوجد في النصوص المكتوبة والخطابات.
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of Es tut mir leid.
