B1 haben
شاذ
منفصل
تصريف „aufhalten"
يوقف / يمسك (باباً) / يقيم · to stop, to delay, to hold open, to stay (at a place)
المضارع السريع
ich halte auf, du hältst auf, er hält auf
Perfekt: habe aufgehalten · Partizip: aufgehalten
المضارع (Präsens)
ich halte auf
du hältst auf
er/sie/es hält auf
wir halten auf
ihr haltet auf
sie/Sie halten auf
Wo hält er sich gerade auf? - In München.
Where is he staying right now? - In Munich.
الماضي البسيط (Präteritum)
ich hielt auf
du hieltest auf
er/sie/es hielt auf
wir hielten auf
ihr hieltet auf
sie/Sie hielten auf
Darf ich Ihnen die Tür aufhalten?
May I hold the door open for you?
الماضي التام (Perfekt)
ich habe aufgehalten
du hast aufgehalten
er/sie/es hat aufgehalten
wir haben aufgehalten
ihr habt aufgehalten
sie/Sie haben aufgehalten
ماضي التام السابق (Plusquamperfekt)
ich hatte aufgehalten
du hattest aufgehalten
er/sie/es hatte aufgehalten
wir hatten aufgehalten
ihr hattet aufgehalten
sie/Sie hatten aufgehalten
المستقبل (Futur I)
ich werde aufhalten
du wirst aufhalten
er/sie/es wird aufhalten
wir werden aufhalten
ihr werdet aufhalten
sie/Sie werden aufhalten
الشرطي الثاني (Konjunktiv II)
ich hieltee auf
du hieltest auf
er/sie/es hieltee auf
wir hielteen auf
ihr hieltet auf
sie/Sie hielteen auf
الأمر (Imperativ)
du halte auf!
ihr haltet auf!
Sie aufhalten Sie!
الفعل المساعد في Perfekt
„aufhalten" يستخدم haben لتكوين زمن Perfekt. معظم الأفعال الألمانية تستخدم „haben" كفعل مساعد في زمن Perfekt.
مثال: habe aufgehalten
فعل منفصل
„aufhalten" هو فعل منفصل بالبادئة auf. في الجمل الرئيسية (المضارع والماضي البسيط) تنتقل البادئة إلى نهاية الجملة.
Präsens (البادئة في النهاية)
halte auf
Perfekt (البادئة تبقى)
habe aufgehalten
أفعال ذات صلة
انظر أيضاً
Quick Quiz — Test Yourself
Test your knowledge of aufhalten
