Was bedeutet „aufhalten"?
Kurze Antwort
„aufhalten" bedeutet:
aufhalten — Definition und Bedeutung
aufhalten ist ein deutsches Verb auf dem B1-Niveau des Goethe-Instituts. Auf Englisch bedeutet es „to stop, to delay, to hold open, to stay (at a place)". Die arabische Übersetzung lautet „يوقف / يمسك (باباً) / يقيم".
Grammatik
Vorsilbe
Trennbar
Präsens (er/sie/es)
hält auf
Präteritum
hielt auf
Perfekt
hat aufgehalten
Beispielsätze
Wo hält er sich gerade auf? - In München.
🇬🇧 Where is he staying right now? - In Munich.
🇸🇦 أين يقيم حالياً؟ - في ميونيخ.
Darf ich Ihnen die Tür aufhalten?
🇬🇧 May I hold the door open for you?
🇸🇦 هل لي أن أمسك لك الباب؟
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.
🇬🇧 Excuse the delay, I was held up.
🇸🇦 اعذرني على التأخير، لقد تم توقيفي (تأخيري).
„aufhalten" in anderen Sprachen
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| 🇩🇪 Deutsch | aufhalten |
| 🇬🇧 English | to stop, to delay, to hold open, to stay (at a place) |
| 🇸🇦 العربية | يوقف / يمسك (باباً) / يقيم |
aufhalten merken
Merkhilfe: „aufhalten" auf Englisch heißt „to stop".
Verwandte Wörter
Sprachniveau
Mittelstufe — Hauptpunkte zu vertrauten Themen in Arbeit, Schule und Freizeit.
Dieses Wort gehört zur offiziellen Wortliste des Goethe-Instituts (B1).
