العلوم والابتكار: التجربة، إرفيندونغ، فورشونغ

المفردات الأساسية للحديث عن العلوم والاكتشافات والابتكار باللغة الألمانية.

اللغة الألمانية غنية باللغة العلمية والأكاديمية.
سواء كنت تقرأ أخبارًا عن التكنولوجيا، أو تدرس في الجامعة، أو تشاهد أفلامًا وثائقية، فسوف ترى دائمًا كلمات مثل:

• التجربة (التجربة)

• Erfindung (اختراع)

• فورشونج (بحث)

يشرح هذا الدليل هذه المصطلحات الأساسية باللغة الألمانية البسيطة، ويوضح كيفية ظهورها في سياقات حقيقية، ويساعد المتعلمين على استخدامها بشكل طبيعي.

1. التجربة - التجربة

معنى

تجربة das = اختبار علمي يستخدم لدراسة شيء ما في ظل ظروف خاضعة للرقابة.
نفس المعنى كما في اللغة الإنجليزية، ولكن نطقه مختلف.

عبارات شائعة

• الألمانية_0__ - قم بإجراء تجربة

• ein Experiment Planen - التخطيط للتجربة

• das Experiment Wiederholen - كرر التجربة

• تجربة erfolgreiches - تجربة ناجحة

الجمل النموذجية

• _Im Labor führen wir ein Experiment zum Thema Energie durch.
  _
• _Das Experiment hat gezeigt، dass die Theorie stimmt.
  _
• _Man muss das Experiment Wiederholen.
  _

كلمات ذات صلة

• داس لابور - مختبر

• der Ver such - محاولة/اختبار (علمي غالبًا)

• يموت ميثود - طريقة

2. إرفيندونغ - اختراع

معنى

die Erfindung = شيء جديد يبتكره الشخص، عادة ما يكون جهازًا أو طريقة أو فكرة.

العديد من Erfindungen الشهيرة تأتي من البلدان الناطقة باللغة الألمانية (Auto، Buchdruck، Aspirin).

عبارات شائعة

• eine Erfindung machen - اصنع اختراعًا

• eine wichtige Erfindung - اختراع مهم

• die Geschichte der Erfindungen - تاريخ الاختراعات

• der Erfinder / die Erfinderin - مخترع

الجمل النموذجية

• _Das Telefon war eine Revolutionäre Erfindung.
  _
• _Viele Erfindungen Verbeessern Unser Leben.
  _
• _Der Erfinder arbeitet an mehreren neuen Ideen.
  _

كلمات ذات صلة

• مبتكر - مبتكر

• التكنولوجيا - التكنولوجيا

• die Entwicklung - التطوير

3. البحث - البحث

معنى

die Forschung = تحقيق منهجي لاكتشاف المعرفة.
يستخدم في المجالات العلمية والأكاديمية والطبية والتكنولوجية.

الأنواع:

• die medizinische Forschung - الأبحاث الطبية

• die Grundlagenforschung - البحث الأساسي

• die angewandte Forschung - البحوث التطبيقية

عبارات شائعة

• in der Forschung arbeiten - العمل في مجال البحث

• Forschung betreiben - إجراء الأبحاث

• new Forschungsergebnisse - نتائج بحثية جديدة

الجمل النموذجية

• _Die Forschung zeigt neue Möglichkeiten für die Medizin.
  _
• _Viele Universitäten تستثمر في الدراسات الحديثة.
  _
• _Forschung und Innovation gehören zusammen.
  _

كلمات ذات صلة

• der Wissenschaftler / die Wissenschaftlerin - عالم

• تموت دراسة - دراسة

• داس إرجيبنيس - النتيجة

4. مخططات السياق (A2-B1)

تجربة

السياق	المعنى	مثال
مدرسة	اختبار بسيط	Wir machen ein Experiment im Chemieunterricht.
---	---	---
بحث	الاختبارات العلمية	التجربة هي الأفضل للنظرية.
---	---	---
تكنولوجيا	اختبار النموذج الأولي	Das neue Gerät wird getestet.
---	---	---

إرفندونج

السياق	المعنى	مثال
التاريخ	اختراعات قديمة	Die Erfindung des Buchdrucks war sehr wichtig.
---	---	---
تكنولوجيا	الابتكار الحديث	Neue Erfindungen verändern unseren Alltag.
---	---	---
الأعمال	براءات الاختراع	Die Firma schützt ihre Erfindungen.
---	---	---

الأبحاث

| السياق | معنى | مثال |
|--------|---------|
| الجامعة | بحث أكاديمي | Die Forschung an der Uni ist sehr صارخ. |
| طب | دراسات | Neue Medikamente brauchen viel Forschung. |
| تكنولوجيا | الابتكار | Forschung führt zu neuen Produkten. |

5. Extended Science Vocabulary (A2-B1)

Word	Meaning
die Wissenschaft	science
---	---
der Wissenschaftler	scientist
---	---
das Labor	laboratory
---	---
die Technik	technology
---	---
die Erfindung	invention
---	---
die Innovation	innovation
---	---
die Studie	study
---	---
die Analyse	analysis
---	---
forschen	to research
---	---
entwickeln	to develop
---	---
testen	to test
---	---
untersuchen	to examine
---	---
das Ergebnis	result
---	---
die Daten	data
---	---
die Lösung	solution
---	---

6. Mini Dialogues (A2-B1)

Dialogue 1 - Experiment

A: _هل كان العمل في العمل؟
_ب: Wir führen ein Experiment durch.

الحوار 2 - Erfindung

أ: _Welche Erfindung findest du am wichtigsten?
_ب: الإنترنت هو كل شيء حقيقي.

الحوار 3 - البحث

أ: _Arbeitest du in der Forschung؟
_ب: نعم، سنعمل على إيجاد طرق جديدة للطب.

7. تمارين الممارسة

أ. اختر الكلمة الصحيحة (تجربة / Erfindung / Forschung)

• Das ____ zeigt ein interessantes Ergebnis.

• يموت ____ des Autos war sehr wichtig für die Mobilität.

• In der ____ الرجل الشجاع في كثير من الأحيان viel Zeit und Geld.

الإجابات:

• تجربة

• إرفيندونغ

• فورشونج

ب. املأ الفراغات

• Viele ___GERMAN_3__ muss man wiederholen, um sicher zu sein.

• Ohne ______GERMAN_4__Die Erfindung hat die Welt verändert.
  _

• _Das تجربة الحرب erfolgreich.
  _

• _Forschung ist wichtig für Innovation.
  _