سواء كنت تعمل في مكتب أو تدرس في مساحة عمل مشتركة، فإنك تستخدم باستمرار العناصر الأساسية مثل الكمبيوتر و Drucker و Akte. يساعدك تعلم هذه الكلمات الألمانية على فهم التعليمات وملء النماذج والتحدث بثقة عن المهام المكتبية اليومية.
يشرح هذا الدليل العناصر المكتبية الأكثر شيوعًا باللغة الألمانية، مع أمثلة للجمل وجدول مرجعي سريع.
1. الكمبيوتر - دير الكمبيوتر
الكمبيوتر هو مركز العمل المكتبي الحديث، ولحسن الحظ فإن الكلمة الألمانية تكاد تكون مطابقة للكلمة الإنجليزية.
المعنى والصفات
-
الجنس: دير الكمبيوتر
-
الجمع: يموت الكمبيوتر
-
العناصر ذات الصلة: Tastatur (لوحة المفاتيح)، Maus (الماوس)، Bildschirm (الشاشة)
-
الإجراءات الرئيسية: arbeten، Tippen، speichrn، senden
الجمل النموذجية
- _Ich arbeite jeden Tag am Computer.
_ - _Der Computer ist heute sehr langsam.
_ - _Kannst du mir die Datei auf den Computer kopieren?
_
2. دراكر - طابعة دير
يعد Drucker ضروريًا لطباعة المستندات والتقارير والنماذج.
المعنى والصفات
-
الجنس: دير دركر
-
الجمع: يموت دراكر
-
العناصر ذات الصلة: الورق، والصبغة، والحبر، والناسخة
-
الإجراءات الرئيسية: drucken، scannen (wenn Kombigerät)، kopieren
الجمل النموذجية
- _Der Drucker funktioniert nicht.
_ - _Ich muss diese Datei ausdrucken.
_ - الألمانية_0__
3. Akte - الملف/المجلد
يشير Akte إلى ملف أو حالة، وعادةً ما يكون مجموعة مستندات مادية بدلاً من مجلد رقمي.
وهو شائع في المكاتب والبنوك والعيادات والمباني الحكومية.
المعنى والصفات
-
الجنس: يموت أكتي
-
الجمع: يموت أكتن
-
العناصر ذات الصلة: Ordner (binder)، Dokumente، Formulare
-
الإجراءات الرئيسية: abheften (ملف)، Sortieren (فرز)، Lesen (قراءة)
الجمل النموذجية
- _Die Akte liegt auf dem Schreibtisch.
_ - _Bitte Holen Sie die Kundenakte.
_ - _Ich muss die Unterlagen in die Akte einordnen.
_
4. عناصر مكتبية مفيدة أخرى باللغة الألمانية
فيما يلي بعض العناصر الإضافية التي ستسمعها في كل مكان عمل تقريبًا:
| كلمة ألمانية | ** المعنى الإنجليزي ** | الجنس | مثال للاستخدام |
|---|---|---|---|
| دير شريبتيش | مكتب | دير | Der Schreibtisch ist vol. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير بيلدشيرم | مراقب | دير | Der Bildschirm ist zu hell. |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت تستاتور | لوحة المفاتيح | يموت | Die Tastatur ist kabellos. |
| --- | --- | --- | --- |
| يموت موس | الفأر | يموت | Meine Maus funktioniert nicht. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير أوردنر | الموثق | دير | Ich brauche einen neuen Ordner. |
| --- | --- | --- | --- |
| داس نوتيزبوش | دفتر | داس | Ich schreibe alles ins Notizbuch. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير كالندر | التقويم | دير | الألمانية_1__ |
| --- | --- | --- | --- |
| دير شتيفت | قلم | دير | الألمانية_2__ |
| --- | --- | --- | --- |
| دير كوبيير | ناسخة | دير | Der Copierer ist kaputt. |
| --- | --- | --- | --- |
| ** داس تلفون ** | هاتف | داس | داس تلفون كلينجيلت. |
| --- | --- | --- | --- |
5. نصيحة نحوية: مسائل تتعلق بالجنس
في الألمانية، كل اسم له جنس (der، die، das).
بالنسبة للأشياء المكتبية احفظها مبكراً لأن المقالات تؤثر على:
-
الصفات (ein neuer Drucker, eine neue Akte)
-
الحالات (im Computer, auf dem Schreibtisch)
-
صيغ الجمع (يموت أكتن، يموت دراكر)
طريقة سريعة:
-
الآلات غالبًا ما تكون der (der Drucker، der Computer، der Kopierer)
-
العناصر المجردة أو الورقية غالبًا تموت (يموت أكتي، يموت تاستاتور)
-
الأشياء الصغيرة يمكن أن تكون das (das Telefon, das Notizbuch)
6. الجمل الحقيقية في مكان العمل
إليك عبارات طبيعية ستسمعها في أحد المكاتب الألمانية:
- _Kannst du das bitte ausdrucken؟
_ - _Die Akte muss heute Fertig Sein.
_ - _Mein Computer startet nicht.
_ - _Wo ist der neue Ordner؟
_ - _Ich brauche die Telefonnummer vom Kunden.
_ - _Der Drucker hat keinen Toner mehr.
_
7. تمارين الممارسة
**أ. مطابقة العنصر بمعناه **
-
دراكر
-
أكت
-
تستاتور
-
أوردنر
أ) الموثق
ب) الطابعة
ج) ملف
د) لوحة المفاتيح
الإجابات: 1-ب، 2-ج، 3-د، 4-أ
ب. املأ الفراغات
- Der ___ ist kaputt (طابعة).
_ - Ich schreibe alles in das ___ (دفتر ملاحظات).
_ - Die ___ liegt auf dem Tisch (ملف).
_ - Er arbeitet am ___ (كمبيوتر).
_
الإجابات:
-
دراكر
-
نوتيبوش
-
أكت
-
حاسوب
ج. ترجمة إلى الألمانية
-
الملف مهم.
-
الطابعة لا تحتوي على ورق.
-
أعمل على الكمبيوتر كل يوم.
الإجابات:
- _Die Akte ist wichtig.
_ - _Der Drucker hat kein Papier.
_ - _Ich arbeite jeden Tag am Computer.
_
