يظهر هذان الفعلان الانعكاسيان باستمرار في الحياة اليومية، وفي الأحاديث الصغيرة، ومحادثات العمل، والمواعدة. يمنحك هذا الدليل العبارات الأساسية والحوارات النموذجية حتى تبدو طبيعيًا وواثقًا.
**1. معنى الأفعال الاجتماعية الأساسية **
✔ هذا المنتج
= للتعرف على بعضكم البعض / للقاء للمرة الأولى
- _Wir haben uns auf der Arbeit kennengelernt.
_ - _Wo habt ihr euch kennengelernt؟
_
✔ سيتش فيرابردن
= لترتيب لقاء / لوضع الخطط / لتحديد موعد
- _Wir verabreden uns morgen im Café.
_ - Lass uns uns verabreden! (عامية، شائعة)
كلاهما انعكاسي:
- **wir lernen uns kennen
** - **wir verabreden uns
**
2. عبارات مفيدة مع sich kennenlernen
أ. بدء محادثة
-
مرحبا، إيش بن …
-
Freut mich، dich kennenzulernen.
-
شون، Sie kennenzulernen. (رَسمِيّ)
-
وهير كومست دو؟
-
هل كان machst du beruflich؟
**ب. الحديث عن كيف التقيت **
-
Wir haben uns in der Schule kennengelernt.
-
Wir haben uns bei einer Party kennengelernt.
-
Wir haben uns kennengelernt عبر الإنترنت.
-
Wir kennen uns seit zwei Jahren.
ج. السؤال عن الآخرين
-
Wo habt ihr euch kennengelernt؟
-
Wie Lange kennt ihr euch schon؟
-
Wen hat we vorgestellt؟
3. عبارات مفيدة مع sich verabreden
أ. اقتراح لقاء
-
الصوف wir uns treffen؟
-
Hast du Lust, etwas zu machen؟
-
الصوف wir uns verabreden؟
-
Hättest du am Freitag Zeit؟
ب. اقتراح الزمان والمكان
-
هل تريد أن تعيش يومًا في مقهى حقيقي؟
-
باست دير 18 ساعة؟
-
Sollen wir uns im Park treffen؟
-
Lass uns am Wochenende etwas machen.
ج. تأكيد الخطط
-
نعم، هذا هو القناة الهضمية.
-
مثالي، dann treffen wir uns um 19 Uhr.
-
سوبر، أنا فريو ميش!
-
أليس كلار، مكررا دان!
4. الحوار 1 - مقابلة شخص ما لأول مرة (A2)
** ج: ** مرحبا! إيش بن لارا.
ب: مرحبًا! أنا سعيد لجوناس. Schön، dich kennenzulernen.
أ: Freut mich auch. من أين لك؟
ب: أستراليا لايبزيج. وأنت؟
أ: Ich komme aus Köln.
ب: رائع! كينست دو شون فيلي لوت هنا؟
أ: لا شيء. Ich bin erst seit zwei Wochen in der Stadt.
ب: Dann lernen wir uns heute kennen!
عبارات مفيدة في هذا الحوار:
-
Schön، dich kennenzulernen.
-
وهير كومست دو؟
-
Kennst du schon viele Leute hier؟
5. الحوار 2 - التخطيط للاجتماع (A2-B1)
أ: Hast du Lust, etwas am Wochenende zu machen?
ب: نعم، يا جيرني! الصوف wir uns verabreden؟
أ: كلار! هل تريد الذهاب إلى هذا المكان؟
ب: سامستاج ناشميتاج؟
أ: مثالي. Sollen wir uns im Park treffen؟
ب: فكرة جيدة. أم 16 ساعة؟
أ: نعم، هذا صحيح. Ich frue mich!
ب: أنا أيضًا. بيس سامستاج!
عبارات مفيدة:
-
الصوف wir uns verabreden؟
-
هل تريد المرور؟
-
Sollen wir uns im Park treffen؟
6. الحوار 3 - جعل الخطط أكثر رسمية (B1)
أ: علامة جوتن، السيدة مولر. هل ترغب في الحصول على Woche Zeit für ein Treffen؟
ب: نعم، يمكننا أن نكون مصدرًا حقيقيًا.
ج: هل تريد أن تمر إهنن؟
ب: يعتبر Mittwoch gegen 10 Uhr مثاليًا.
أ: القناة الهضمية، dann verabreden wir uns für Mittwoch um zehn in meinem Büro.
ب: مثالي. Ich Bringe alle Unterlagen mit.
أ: دانك. بيس ميتوتش!
ب: مكرر دان.
عبارات مفيدة:
-
Haben Sie nächste Woche Zeit؟
-
Wir können uns gern verabreden.
-
Wann passt es Ihnen؟
7. الحوار 4 - السؤال عن كيفية لقاء شخصين (B1)
أ: Ihr kennt euch schon Lange, oder?
ب: نعم، نريد أن نمتلك سنوات من الخبرة في عالمنا.
أ: إخت؟ هل كان habt ihr dort Gemacht؟
ب: نريد أن نبني مشروعنا.
أ: هل أنت بخير؟
ب: جيناو. Wir kennen uns richtig القناة الهضمية.
عبارات مفيدة:
-
Wir haben uns … kennengelernt.
-
Ihr kennt euch schon Lange؟
-سيتم…
8. الحوار 5 - إلغاء الخطط أو تغييرها (B1)
أ: مرحبًا، هل يمكنك أن تقوم برحلة إلى أبيند تريفين؟
ب: Ich glaube, ich schaffe es nicht.
أ: هل ترغب في أن تكون مورغن فيرابريدن؟
ب: مورغن كان أفضل.
ج: رائع، سننتظرك في تمام الساعة 19 صباحًا.
ب: Alles klar، danke fürs Bescheid sagen.
عبارات مفيدة:
-
Ich schaffe es nicht.
-
Sollen wir uns morgen verabreden؟
-
Danke fürs Bescheid sagen.
9. تدريب صغير: أكمل العبارات
املأ الكلمة المفقودة (kennenlernen / verabreden).
- شون، ديك ____!
-Wollen wir uns morgen ___؟
-
Wo habt ihr euch ___?
-
Wir können uns am Freitag ____!
-
Wir haben uns Letztes Jahr ___.
10. تدريب صغير: اختر الخيار الصحيح
-
Hast du Lust, dass wir uns kennenlernen / verabreden?
-
Wir haben uns online kennengelernt / verabredet.
-
Wir wollen uns heute Abend kennenlernen / verabreden.
-
Ich freue mich، dich endlich kennenzulernen / zu verabreden.
-
هل يمكن أن يكون لدينا kennenlernen / verabreden؟
مفتاح الإجابة
التدريب المصغر 1
-
kennenlernen
-
فيرابردن
-
كينينجيليرنت
-
فيرابردن
-
كينينجيليرنت
التدريب المصغر 2
-
فيرابردن
-
كينينجيليرنت
-
فيرابردن
-
كينينزوليرنن
-
فيرابردن
