الجمل الثانوية: Weil، Dass، Wenn - الفعل في النهاية

الجمل الثانوية (Nebensätze) هي واحدة من أكبر المعالم لمتعلمي اللغة الألمانية. فهي تسمح لك بشرح الأسباب وإضافة التفاصيل وإظهار الشروط وربط الأفكار. القاعدة الأساسية: في الجمل الثانوية، يصل _ الفعل إلى النهاية._

إذا كنت تستطيع أن تفهم:

• **…, weil ich keine Zeit habe.
  **
• **…, dass er krank ist.
  **
• **Wenn es regnet، bleiben wir zu House.
  **

… فأنت على استعداد لإتقان كل هذا.

1. ما هو الشرط الثانوي؟

جملة فرعية:

✔ يعتمد على جملة رئيسية
✔ يبدأ بأداة عطف تابعة
_✔ يرسل ** الفعل المصرّف إلى آخره
**✔ لا يمكن أن يقف بمفرده (عادة)

مثال:

• Ich bleibe zu Hause، weil ich krank bin.

“weil ich krank bin” = جملة ثانوية
→ الفعل هو الأخير.

2. القاعدة الكبرى: الفعل دائمًا في النهاية

بناء:

** أدوات الاقتران → الموضوع → الأوسط → الفعل (الموضع الأخير)**

أمثلة:

• Ich komme nicht، weil ich arbeiten muss.

• Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.

• Ich weiß، dass du müde bist.

• Wenn es regnet, bleiben wir zu House.

تنطبق هذه القاعدة على جميع الجمل الثانوية.

**3. أهم ثلاثة اقترانات تابعة **

1. weil - لأن (السبب)

تستخدم لشرح الأسباب أو الأسباب.

• Ich bleibe zu Hause، weil ich krank bin.

• Wir fahren nicht, weil das Wetter schlecht ist.

• Ich lerne Deutsch، weil ich in Deutschland wohne.

2. dass - ذلك (المعلومات المبلغ عنها)

تستخدم بعد “يقول”، “يفكر”، “يعرف”، “يؤمن”، “يسمع”، إلخ.

• Ich denke, dass er kommt.

• Sie sagt، **dass sie morgen frei hat **.

• Wir wissen، dass Deutsch schwierig ist.

3. wenn - إذا/متى (شرط أو أحداث متكررة)

• وين ich Zeit habe، gehe ich spazieren. (حالة)

• Wenn es regnet، bleiben wir zu House.

• وين ich müde bin، trinke ich Kaffee.

**4. موقف البند الرئيسي + البند الثانوي **

يمكنك وضع الجملة الثانوية:

**أ. بعد الجملة الرئيسية **

• Ich bleibe zu Hause، weil ich müde bin.

• نعم، ** dass er kein Geld hat **.

** ب. قبل الجملة الرئيسية**

ثم تأخذ الجملة الثانوية الموضع 1،
ولا يزال البند الرئيسي يتبع V2:

• Wenn ich müde bin، trinke ich Kaffee.

• Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

• Dass er kommt، glaube ich nicht.

5. ترتيب الكلمات داخل الجمل الثانوية

قائمة التحقق:

✔ الموضوع → مبكرا
✔ الزمان/الطريقة/المكان → الوسط
✔ الفعل → دائما الأخير

أمثلة:

• weil ich heute keine Zeit **habe
  **
• dass wir Morgen mit dem Zug **fahren
  **
• وين دو في برلين **فونست
  **

**6. الجمل الثانوية مع الأفعال المتعددة **

** الفعل الأخير ** يأتي في النهاية.

أ. الأفعال الشرطية

• weil ich Deutsch **lernen will
  **
• dass sie heute nicht **kommen kann
  **

** ب. الزمن المثالي**

• weil ich das Buch **gelesen habe
  **
• dass er schon **gegangen ist
  **

** ج. الأفعال المنفصلة**

• weil ich früh **aufstehen muss
  **
• dass er die Tür **aufgemacht hat
  **

7. الأخطاء الشائعة (والإصلاحات)

❌ _weil ich bin müde
_✔ weil ich müde bin

❌ _dass sie hat keine Zeit
_✔ قبعة dass sie keine Zeit

❌ _wenn regnet es
_✔ وين ويس ريجنيت

❌ _weil habe ich keine Zeit
_✔ weil ich keine Zeit habe

❌ Sie sagt dass er kommt. (فاصلة مفقودة!)
✔ Sie sagt, dass er kommt.

8. مربعات الحوار القصيرة السريعة (A2-B1)

أ: Warum bleibst du zu Hause؟
ب: Weil ich krank bin.

أ: Glaubst du, dass er kommt?
ب: Ich denke, dass er keine Zeit hat.

أ: هل كان ماشست دو، وين دو مود بيست؟
ب: Wenn ich müde bin، trinke ich Tee.

9. تمارين تدريبية (A2-B1)

أ. أكمل الجملة

• Ich komme später, weil ____.

• سي ساجت، داس ____.

• نحن نشعر بالدفء، ____.

• Ich weiß، dass ____.

• Er bleibt zu Hause, weil ____.

** ب. اختر الإصدار الصحيح**

• Ich bleibe zu Hause، weil ich müde bin.

• Ich bleibe zu Hause, weil bin ich müde.

• Er sagt، dass er keine Zeit hat.

• Er sagt، dass er hat keine Zeit.

• Wenn ich Zeit habe، komme ich.

• Wenn ich habe Zeit، komme ich.

** ج. أعد الكتابة باستخدام الجمل الثانوية**

• Ich komme nicht. ايش بن كرانك.
  → Ich komme nicht، weil ____.

• أنا جلوب داس. هذا صحيح.
  → Ich glaube, dass ____.

• Wir gehen spazieren. لا أعرف.
  → Wir gehen spazieren، wenn ____.

• Ich bleibe zu Hause. يجب أن أتعلم.
  → Ich bleibe zu Hause, weil ____.

** د. يترجم**

• أعتقد أنها متعبة.

• نحن نبقى في المنزل لأن الجو بارد.

• عندما يكون لديه الوقت، يزورنا.

• إنها تعرف أنه يعيش في برلين.

• لأنني مشغول، لا أستطيع الحضور.

10. مفتاح الإجابة

أ. (أمثلة)

• Weil ich arbiten muss

• داس سي مورجن كومت

• gehen wir schwimmen

• dass du recht hast

• ويل إس ريجنيت

ب.

الصحيح: 6، 8، 10

ج.

• ويل إيتش كرانك بن

• dass er recht hat

• Wenn es nicht regnet

• Weil ich lernen muss

د.

• أنا على حق، هذا هو حالي.

• Wir bleiben zu Hause, weil es kalt ist.

• وين إيه زيت هات، بيسوكت إيه أونس.

• Sie weiß، dass er in Berlin Wohnt.

• Weil ich beschäftigt bin، kann ich nicht kommen.