الأفعال الضعيفة (الأفعال النظامية) تجعل Präteritum قابلة للتنبؤ بها للغاية: فقط أضف -te. يوضح لك هذا الدليل بالضبط كيفية تشكيلها واستخدامها في الكتابة.
Präteritum (الماضي البسيط) هو الزمن الأساسي للقصص والكتب والصحف والتقارير والسير الذاتية الألمانية المكتوبة.
لحسن الحظ، الأفعال الضعيفة هي الأسهل في نظام الزمن بأكمله.
مثال:
- تعلم → **تعلم
** - العمل → ** العمل
** - لعب → **لعب
**
دعونا نتقن النمط.
**1. ما هي الأفعال الضعيفة؟ **
الأفعال الضعيفة (الأفعال العادية):
-
لا لا تغير جذعها في الماضي
-
شكل Präteritum مع ** -te
** -
اتبع نمطًا واحدًا بسيطًا
أمثلة:
تعلم، عمل، فراغن، لعب، ماشين، ووهنين، سوشين، هورين، كوفن…
2. القاعدة: STEM + (e)te
النمط الأساسي:
** ich ** تعلم ** te
دو ليرناختبار
er/sie/es lernte
wir تعلمعشرة
ihr lerntet
****سي / سي ** تعلم ** عشرة **
إذا كان الجذع ينتهي بـ -d، -t، -m، -n، أضف -ete
لتسهيل النطق.
أمثلة:
- العمل → ** العمل
** - Warten → **wartete
** - أتمن → **أتميت
** - zeichnen → **zeichnete
**
3. جدول التصريف (الأفعال الضعيفة في Präteritum)
أ. النهايات العادية
| الشخص | النهاية | مثال (تعلم) |
|---|---|---|
| أنا | -te | ich lernte |
| --- | --- | --- |
| دو | -اختبار | دو ليرن ** اختبار ** |
| --- | --- | --- |
| إيه / سي / إس | -te | إيه ليرن ** تي ** |
| --- | --- | --- |
| وير | -عشرة | فير ليرن ** عشرة ** |
| --- | --- | --- |
| IHR | -تت | ihr ليرن ** تيت ** |
| --- | --- | --- |
| سي/سي | -عشرة | سي ليرن ** عشرة ** |
| --- | --- | --- |
** ب. مع اضافية -e (arbeiten) **
| الشخص | النموذج |
|---|---|
| أنا | أربيتإيتي |
| --- | --- |
| دو | أربيت ** إيتست ** |
| --- | --- |
| إيه / سي / إس | أربيتإيتي |
| --- | --- |
| وير | أربيتإيتن |
| --- | --- |
| IHR | أربيت ** إيتت ** |
| --- | --- |
| سي/سي | أربيتإيتن |
| --- | --- |
4. 25 فعلًا ضعيفًا شائعًا في Präteritum
** الأفعال الأساسية A2 **
-
ماشين → ماتشتي
-
لعب → لعب
-
تعلم → تعلم
-
فراجين → فراجتي
-
هورين → هورت
-
وونين → وونتي
-
سوشين → سوت
-
كاوفن → كاوفتي
-
ساجين → ساجيت
-
أربيتن → أربيتيت
** السفر / الحياة اليومية **
-
رايزن → ريست
-
Warten → Wartete
-
لبنان → ليبتي
-
جلوبين → جلوبتي
-
treffen* → ضعيف؟ لا → قوي (تراف)*
(← تسليط الضوء على الفرق!)
تواصل
-
إعادة → إعادة الحذف
-
إركلارين → إركلارت
-
antworten → antwortete
-
بسوشين → بسوشيت
** الأفعال المنفصلة (أضف -te في نهاية البادئة)**
-
أوفماشين → ماتشتي…عوف
-
einkaufen → kaufte…ein
-
mitspielen → سبيلت…مع
مثال:
-
Ich machte die Tür auf.
-
Wir kauften im Supermarket ein.
5. ترتيب الكلمات في Präteritum
نفس المضارع:
- ** إيه ليرنت الألمانية.
** - **Wir arbeiteten im Büro.
** - **Machtest du die Tür zu?
**
النفي:
-
لا تعلم ** لا **.
-
Wir arbeiteten gestern nicht.
6. الضعيف مقابل القوي: لماذا هذا مهم
الأفعال الضعيفة → يمكن التنبؤ بها
الأفعال القوية → تغيير الجذر + no -te (ging، sah، trank، schrieb)
يقارن:
| مصدر | Präteritum الضعيفة | Präteritum قوية |
|---|---|---|
| تعلم | تعلم | - |
| --- | --- | --- |
| لاشين | لاتش | - |
| --- | --- | --- |
| ماشين | المنجل | - |
| --- | --- | --- |
| جيهين | - | جينج |
| --- | --- | --- |
| سيهين | - | ساه |
| --- | --- | --- |
| ترنكن | - | ترانك |
| --- | --- | --- |
تركز هذه الصفحة على النصف السهل من نظام Präteritum.
7. أمثلة على الكتابة من الحياة الواقعية (B1)
قصة قصيرة:
Gestern lernte ich den ganzen Abend. Danach machte ich mir einen Tee und arbeitete noch eine Stunde. Später spielte ich eine Runde Schach und hörte Musik. أم 23 Uhr ging ich ins Bett.
الأفعال الضعيفة: lernte، machte، arbeitete، spielte، hörte
الفعل القوي (النقيض): جينج
8. الأخطاء الشائعة (والإصلاحات)
❌ Ich lernte nicht Gut Deutsch (ترتيب الكلمات غير طبيعي قليلاً).
✔ Ich lernte Deutsch nicht Gut (في القصص).
✔ الأفضل: Ich lernte nicht القناة (يقرر السياق).
❌ Ich arbeitete im Büro nicht gestern.
✔ Ich arbeitete gestern nicht im Büro.
❌ أنا ألعب كرة القدم.
✔ إزالة الكمال: Ich spielte Fußball.
❌ Ich machte auf die Tür.
✔ الفصل الصحيح: Ich machte die Tür auf.
9. تمارين تدريبية (A2-B1)
أ. املأ Präteritum
-
تعلم → ich __
-
عمل → سي __
-
لعب → سلك __
-
كوفين → دو __
-
فراجين → ihr __
** ب. تحويل إلى براتيريتوم**
-
Ich habe Musik gehört.
-
Wir haben ein auto gekauft.
-
Er hat im Buro gearbeitet.
-
Sie haben einen Film Gemacht.
-
Du hast laut gesprochen. (ملاحظة: فعل قوي!)
** ج. إصلاح الأخطاء**
-
أنا أعمل.
-
Wir spielt im Park.
-
Er wohnte gestern nicht hier؟ (ترتيب الكلمات؟)
-
Ich machte auf die Tür.
-
Du lerntest Deutsch gestern.
** د. ترجمة إلى Präteritum**
-
تعلمت اللغة الألمانية.
-
كانوا يعملون في المنزل.
-
لعبنا كرة القدم.
-
عاشت في برلين.
-
سأل سؤالا.
10. مفتاح الإجابة
أ.
-
تعلم
-
اربيتيت
-
لعب
-
كافتيست
-
مجزأة
ب.
-
Ich hörte Music.
-
Wir kauften ein Auto.
-
Er arbeitete im Büro.
-
شاهد machten فيلمًا واحدًا.
-
دو sprachst laut. (فعل قوي!)
ج.
-
Ich arbeitete gestern.
-
Wir spielten im Park.
-
Er wohnte Gestern nicht hier.
-
Ich machte die Tür auf.
-
Du lerntest gestern Deutsch. (الوقت قبل الكائن)
د.
-
Ich lernte Deutsch.
-
اعمل في المنزل.
-
لعب كرة القدم.
-
Sie lebte في برلين.
-
Er fragte eine Frage. (طبيعي: Er fragte.)
