Der Konjunktiv I ist one of the wichtigsten Werkzeuge im C1-Aufsatz 1 (Zusammenfassung). Er sorgt for Neutralität, Distanz and Objektivität_GERMAN_18___Der Autor sagt… → **Er behaupte, …
**
- Im text steht… → **Es werde dargestellt, …
**
In einer Zusammenfassung soll deine eigene Meinung nicht erscheinen, daher ist der KI perfekt für eine sachliche Wiedergabe.
Difference Between Konjunktiv I and Konjunktiv II
-
Konjunktiv I (KI) → Wiedergabe, Distanzierung, formelle Neutralität
-
Konjunktiv II (KII) → Irrealität, Höflichkeit oder Ersatzform bei Formenüberschneidung
Du wechselst nur dann zum KII, wenn der KI identisch mit dem Indikativ wäre:
-
Indikativ: __er sagt، er hat Recht
_ -
KI wäre auch er hat → Gleichheit
-
Lösung → er habe Recht (Ersatzform KII)
قواعد استخدام Konjunktiv I في الملخصات
القاعدة 1 - استخدم دائمًا Konjunktiv I للبيانات المبلغ عنها
Im Aufsatz 1 wird alles wiedergaben، كما يتم استخدام KI أيضًا:
- _Der Autor meint, dass viele Menschen umziehen.
_→ **Der Autor meint, viele Menschen zögen um.
**GERMAN_22___seien، hätten، könnten، würden، إلخ.
القاعدة 4 - تجنب عبارات “dass” في الملخصات المهنية
الحالة:
_Der Autor sagt، dass viele Eltern überfordert sind.
_→ الألمانية_3
Das klingt präziser، formeller و kompakter.
القاعدة 5 - استخدم مزود المعلومات الرئيسي (KII) فقط عندما يكون KI وIndikativ متطابقين
بيسبيل:
_Er sagt، er kommt Morgen.
__GERMAN_23____er komt
_→ besser: er komme morgen (KI) → hier kein Konflikt
Beispiel mit Konflikt:
إشارة: _er sagt، er hat gelernt
_KI = er hat → متطابق
→ er habe gelernt
Konjunktiv I Transformations: Verb Classes
Modal Verbs
- können → er könne
GERMAN_25_ هذا رائع
_ - سولين → _er سولي
__GERMAN_26___er durfe
_
الأفعال مع تغيير الجذع
- جيبين → _er جيبي
_ - sprechen → _er spreche
_ - هيلفين → _er هيلفي
_
نماذج KI غير النظامية
- سين → _er sei
_ - هابن → _er هابي
_ - werden → _er werde
_
هذه فورمين solltest du absolut sicher auswendig kennen.
أنماط بناء الجملة للملخصات المهنية
النمط 1 - ملخص يركز على المؤلف
الألمانية_5__
بيسبيل:
الألمانية_6__
النموذج 2 - ملخص يتمحور حول المحتوى
“Im Text wird dargestellt,…” + KI
بيسبيل:
الألمانية_7_____الألمانية_27_____الألمانية_8
Hohe Informationsdichte, klarer KI-Einsatz.
الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها
-
بيانات الاتصال I → klingt zu direkt, zu nah am Original
-
Zu viele dass-Sätze_GERMAN_28___Der Autor sagt، dass die Kosten steigen.
** كي:
**يقول Der Autor، die Kosten stiegen.
مثال 2
**لفظي:
** Er erklärt، dass man früher anders gearbeitet hat.
** كي:
**الألمانية_10
المثال 3
**لفظي:
** Die Studie zeigt، dass viele Menschen Elasticr arbeiten wollen.
** كي:
**Die Study zeigt, viele Menschen wollten Elasticr arbeiten.
الألمانية_11
أوفجابي 1
Der Autor berichtet، dass das المشكلة أكبر حجمًا.
الألمانية_12______الألمانية_13
أوفجابي 2
النص مكتوب، هذا هو وقت الشباب في الإنترنت.
الألمانية_14______الألمانية_15
أوفجابي 3
Der Experte erklärt، dass viele شركة رقمية تعمل بشكل جيد.
الألمانية_16______الألمانية_17
