![صورة مميزة لـ معرفة الوقت باللغة الألمانية: من 'Es ist drei Uhr' إلى نصف الماضي والربع إلى [أداة الساعة التفاعلية]](/images/blog/11-telling-time-in-german-from-es-ist-drei-uhr-to-half-past-and-quarter-to-interactive-clock-tool-ar.webp)
تعد معرفة الوقت واحدة من أولى المهارات الواقعية التي يستخدمها متعلمو المستوى A1 - سواء ركبوا قطارًا في ميونيخ، أو قابلوا الأصدقاء في فيينا، أو طلب القهوة في زيوريخ. يتبع التوقيت الألماني نظامًا منطقيًا مكونًا من 12/24 ساعة يحتوي على عبارات فريدة مثل “halb vier” (من النصف إلى الرابعة) و “Viertel nach” (الربع الماضي). يمنحك هذا الدليل تعبيرات ساعة كاملة ونصف ساعة وربع ساعة ودقيقة - بالإضافة إلى أداة ساعة تفاعلية للتدرب على الهواء مباشرة.
يكمل هذا المنشور العنقودي قسم الأرقام لدينا ويرتبط بـ [الأرقام الترتيبية باللغة الألمانية] للتواريخ و[تعلم الأرقام الألمانية من 0 إلى 1,000,000: برنامج تعليمي كامل للمبتدئين (A1)] للمؤسسة.
الأساسيات: ساعات كاملة وساعة بنظام 12/24 ساعة
| الوقت | الألمانية | ملاحظات |
|---|---|---|
| 3:00 | Es ist drei Uhr. | «إنها الساعة الثالثة». |
| 1:00 | Es ist ein Uhr. | ”عين” وليست عين |
| 12:00 | الألمانية_0_ | الظهر أو منتصف الليل |
| 15:00 | الألمانية_1__ | 24 ساعة (رسمية) |
| 9:30 صباحًا | Es ist Halb zehn. | ”النصف إلى العشرة” |
** القاعدة الأساسية: **
- 12 ساعة = شائعة في الكلام
- 24 ساعة = القطارات، التلفاز، المواعيد
- دائمًا الساعة بعد الساعة
النصف الماضي: “حلب” = النصف إلى الساعة التالية
Es isthalb vier.
→ 3:30 (في منتصف الطريق إلى 4)
| الوقت | الألمانية |
|---|---|
| 1:30 | حلب زوي |
| 5:30 | ** هالب سيكس ** |
| 8:30 | هلب نيون |
ملاحظة ثقافية:
الألمان يفكرون إلى الأمام — halb vier = 30 دقيقة حتى 4، وليس بعد 3.
الربع الماضي والربع حتى
| الوقت | الألمانية | حرفي |
|---|---|---|
| 2:15 | Viertel nach zwei | ”الربع بعد الثاني” |
| 2:45 | Viertel vor drei | «الربع قبل الثلاثة» |
| 7:15 | Viertel nach sieben | |
| 10:45 | فيرتل فور قزم |
الاختصار (منطوقًا):
- Viertel nach → غالبًا فقط “Viertel [ساعة]”
- Viertel vor → “dreiviertel [الساعة التالية]“
10:45 → “dreiviertel العفريت”
الدقائق الماضية والدقيقة: خطوة بخطوة
| الوقت | الألمانية |
|---|---|
| 9:05 | الألمانية_2__ |
| 9:10 | زين ناتش نيون |
| 9:20 | zwanzig nach neun |
| 9:35 | الألمانية_3_ (نادر، رسمي) |
| 9:50 | زين فور زين |
| 9:55 | الألمانية_4__ |
النمط الاحترافي:
- 1-30 دقيقة: الساعة [ساعة]
- 31–59 دقيقة: vor [الساعة التالية]
صباحًا/مساءً ووضوح على مدار 24 ساعة
| الوقت | كاجوال | رسمي |
|---|---|---|
| 9:00 صباحًا | صباح النور الجديد | نيون اوهر |
| 3:00 مساءً | ثلاث ساعات nachmittags | الألمانية_5_ |
| 8:00 مساءً | اخت اوهر ابيندس | زفانزيج أور |
مثال القطار:
الألمانية_6__
→ 17:30 (5:30 مساءً)
السؤال والإجابة عن الوقت
س: Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es?
أ:
- Es ist zwei Uhr.
- Es ist Viertel nach drei.
- Gleich halb vier.(3:30 تقريبًا)
مكافأة:
- Pünktlich? → “جيناو!” (بالضبط!)
اختبار سريع: ما هو الوقت الآن؟
- 4:15 → ؟ → Viertel nach vier
- 7:30 → ؟ → نصف أخت
- 11:45 → ؟ → Viertel vor zwölf أو GERMAN_10_
- 14:20 → ؟ → zwanzig nach vierzehn أو zwanzig nach zwei (nachmittags)
[تنزيل الاختبار الكامل + ملف PDF صوتي]
ورقة الغش (اطبعها وألصقها على الثلاجة!)
| تعبير | معنى |
|---|---|
| Es ist … Uhr | إنها … الساعة |
| ** لا ** | الماضي |
| فور | إلى |
| حلب | نصف الساعة القادمة |
| فيرتيل ناتش | الربع الماضي |
| فيرتيل فور | ربع إلى |
| دريفيرتيل | ثلاثة أرباع (منطوقة) |
تحدي الحياة الواقعية
- اضبط هاتفك على اللغة الألمانية.
قل الوقت الحالي بصوت عال باللغة الألمانية.
الآن (15 نوفمبر 2025، الساعة 7:53 مساءً بتوقيت شرق أوروبا):
→ الألمانية_11_
- → الألمانية_12__
** دورك: **
اكتب الوقت 10 دقائق من الآن باللغة الألمانية في التعليقات!
