B1 haben منفصل انعكاسي

تصريف „sich anstrengen"

يبذل جهداً / يجهد نفسه · to exert oneself, to make an effort

المضارع السريع

ich strenge an mich, du strengst an dich, er strengt an sich

Perfekt: habe sich angestrengt mich · Partizip: sich angestrengt

sich anstrengen — German verb meaning to exert oneself, to make an effort (B1)
sich anstrengen — German verb conjugation reference | DeuTale

المضارع (Präsens)

ich strenge an mich
du strengst an dich
er/sie/es strengt an sich
wir strengen an uns
ihr strengt an euch
sie/Sie strengen an sich

Diese Arbeit strengt mich sehr an.

This work exhausts me very much.

الماضي البسيط (Präteritum)

ich strengte sich an mich
du strengte sichst an dich
er/sie/es strengte sich an sich
wir strengte sichen an uns
ihr strengte sicht an euch
sie/Sie strengte sichen an sich

Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.

If you want to pass the exam, you have to make more of an effort.

الماضي التام (Perfekt)

ich habe sich angestrengt mich
du hast sich angestrengt dich
er/sie/es hat sich angestrengt sich
wir haben sich angestrengt uns
ihr habt sich angestrengt euch
sie/Sie haben sich angestrengt sich

ماضي التام السابق (Plusquamperfekt)

ich hatte sich angestrengt mich
du hattest sich angestrengt dich
er/sie/es hatte sich angestrengt sich
wir hatten sich angestrengt uns
ihr hattet sich angestrengt euch
sie/Sie hatten sich angestrengt sich

المستقبل (Futur I)

ich werde anstrengen mich
du wirst anstrengen dich
er/sie/es wird anstrengen sich
wir werden anstrengen uns
ihr werdet anstrengen euch
sie/Sie werden anstrengen sich

الشرطي الثاني (Konjunktiv II)

ich würde anstrengen mich
du würdest anstrengen dich
er/sie/es würde anstrengen sich
wir würden anstrengen uns
ihr würdet anstrengen euch
sie/Sie würden anstrengen sich

الأمر (Imperativ)

du streng an dich!
ihr strengt an euch!
Sie anstrengen Sie sich!

الفعل المساعد في Perfekt

„sich anstrengen" يستخدم haben لتكوين زمن Perfekt. معظم الأفعال الألمانية تستخدم „haben" كفعل مساعد في زمن Perfekt.

مثال: habe sich angestrengt mich

فعل منفصل

„sich anstrengen" هو فعل منفصل بالبادئة an. في الجمل الرئيسية (المضارع والماضي البسيط) تنتقل البادئة إلى نهاية الجملة.

Präsens (البادئة في النهاية)

strenge an mich

Perfekt (البادئة تبقى)

habe sich angestrengt mich

انظر أيضاً

sich anstrengen بالعربية

الترجمة والأمثلة

Was bedeutet „sich anstrengen"?

صفحة القاموس الألماني

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of sich anstrengen

جميع التصريفات