B1 haben شاذ منفصل

تصريف „ausschließen"

يستبعد / يغلق الباب ويبقى الخارج · to exclude, to rule out

المضارع السريع

ich schließe aus, du schließst aus, er schließt aus

Perfekt: habe ausgeschlossen · Partizip: ausgeschlossen

ausschließen — German verb meaning to exclude, to rule out (B1)
ausschließen — German verb conjugation reference | DeuTale

المضارع (Präsens)

ich schließe aus
du schließst aus
er/sie/es schließt aus
wir schließen aus
ihr schließt aus
sie/Sie schließen aus

Das kann man nicht ganz ausschließen.

One cannot rule that out completely.

الماضي البسيط (Präteritum)

ich schloss aus
du schlossst aus
er/sie/es schloss aus
wir schlossen aus
ihr schlosst aus
sie/Sie schlossen aus

So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.

I cannot pay that much. That is completely out of the question.

الماضي التام (Perfekt)

ich habe ausgeschlossen
du hast ausgeschlossen
er/sie/es hat ausgeschlossen
wir haben ausgeschlossen
ihr habt ausgeschlossen
sie/Sie haben ausgeschlossen

ماضي التام السابق (Plusquamperfekt)

ich hatte ausgeschlossen
du hattest ausgeschlossen
er/sie/es hatte ausgeschlossen
wir hatten ausgeschlossen
ihr hattet ausgeschlossen
sie/Sie hatten ausgeschlossen

المستقبل (Futur I)

ich werde ausschließen
du wirst ausschließen
er/sie/es wird ausschließen
wir werden ausschließen
ihr werdet ausschließen
sie/Sie werden ausschließen

الشرطي الثاني (Konjunktiv II)

ich schlössee aus
du schlössest aus
er/sie/es schlössee aus
wir schlösseen aus
ihr schlösset aus
sie/Sie schlösseen aus

الأمر (Imperativ)

du schließ aus!
ihr schließt aus!
Sie ausschließen Sie!

الفعل المساعد في Perfekt

„ausschließen" يستخدم haben لتكوين زمن Perfekt. معظم الأفعال الألمانية تستخدم „haben" كفعل مساعد في زمن Perfekt.

مثال: habe ausgeschlossen

فعل منفصل

„ausschließen" هو فعل منفصل بالبادئة aus. في الجمل الرئيسية (المضارع والماضي البسيط) تنتقل البادئة إلى نهاية الجملة.

Präsens (البادئة في النهاية)

schließe aus

Perfekt (البادئة تبقى)

habe ausgeschlossen

أفعال ذات صلة

schließen (يغلق)

انظر أيضاً

ausschließen بالعربية

الترجمة والأمثلة

Was bedeutet „ausschließen"?

صفحة القاموس الألماني

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of ausschließen

جميع التصريفات