عندما تزور طبيبًا في دولة ناطقة باللغة الألمانية، ستحتاج غالبًا إلى وصف أعراضك بوضوح. تعتبر كلمات مثل Kopfschmerzen (الصداع)، وFieber (الحمى)، وHusten (السعال) من بين أهم المصطلحات التي يجب معرفتها.
يعلمك هذا الدليل المفردات الصحية الأساسية، وأمثلة للجمل التي يمكنك استخدامها في عيادة الطبيب، وتمارين بسيطة لمساعدتك على تذكر الكلمات.
1. كوبفشميرزن - الصداع
Kopfschmerzen يصف الألم في الرأس ويستخدم بصيغة الجمع.
المعنى والصفات
-
الجنس: الجمع فقط (يموت Kopfschmerzen)
-
كلمات ذات صلة: Migräne (الصداع النصفي)، Schmerztabletten (مسكنات الألم)
-
الأفعال النموذجية: haben (يمتلك)، bekommen (يحصل)، lindern (يخفف)
الجمل النموذجية
- _Ich habe starke Kopfschmerzen.
_ - _Die Kopfschmerzen kommen und gehen.
_ - _هل كان هيلفت جيجن كوبفشميرزن؟
_
2. فايبر - حمى
Fieber يعني ارتفاع درجة حرارة الجسم وهو أحد الأعراض الرئيسية للعديد من الأمراض.
المعنى والصفات
-
الجنس: داس فيبر
-
جمع: -
-
العناصر ذات الصلة: ميزان الحرارة، الطب، التابلت
-
الأفعال النموذجية: haben (لديك)، messen (قياس)، senken (تقليل)
الجمل النموذجية
- _Ich habe Fiber.
_ - _Mein Kind hat 39 Grad Fieber.
_ - _Haben Sie Ihr Fieber Gemessen؟
_
3. هاستن - السعال
هوستن يشير إلى السعال كأحد الأعراض.
المعنى والصفات
-
الجنس: دير هوستن
-
جمع: -
-
كلمات ذات صلة: Halsweh (التهاب الحلق)، Erkältung (البرد)، Hustensaft (شراب السعال)
-
الأفعال النموذجية: haben، bekommen، behandeln
الجمل النموذجية
- _Ich habe seit drei Tagen Husten.
_ - _دير هوستن ورد شليمر.
_ - _Haben Sie etwas gegen Husten؟
_
4. الأعراض الشائعة الأخرى باللغة الألمانية
| كلمة ألمانية | المعنى | الجنس | مثال |
|---|---|---|---|
| ** يموت هالشميرزن ** | التهاب الحلق | الجمع | Ich habe Halsschmerzen. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير شنوبفين | سيلان الأنف | دير | Ich habe Schnupfen. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير دورتشفال | إسهال | دير | Er hat Durchfall. |
| --- | --- | --- | --- |
| الألمانية_0_ | غثيان | يموت | Mir ist übel. |
| --- | --- | --- | --- |
| الألمانية_1__ | تعب | يموت | Ich fühle große Müdigkeit. |
| --- | --- | --- | --- |
| ** دير شويندل ** | دوخة | دير | Mir ist schwindelig. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير شميرز | ألم | دير | Ich habe Schmerzen im Rücken. |
| --- | --- | --- | --- |
| دير Hautausschlag | طفح جلدي | دير | Ich habe einen Hautausschlag. |
| --- | --- | --- | --- |
5. عبارات مفيدة في عيادة الطبيب
لوصف أعراضك بوضوح:
العبارات الأساسية
- _Ich fühle mich nicht القناة الهضمية.
_ - _إيش بن كرنك.
_ - _Es tut weh.
_
العبارات المبنية على الأعراض
- _Ich habe Kopfschmerzen / Fieber / Husten.
_ - _Mir ist schwindelig.
_ - _Ich habe Schmerzen im Bauch.
_ - _Ich kann nicht Gut schlafen.
_
أسئلة الطبيب التي قد تسمعها
- _Seit wann haben Sie die Beschwerden؟
_ - _Haben Sie Fieber Gemessen؟
_ - _Wie صارخ سيند يموت Schmerzen؟
_ - _Haben Sie Medikamente genommen؟
_
6. حوارات صغيرة من واقع الحياة
الحوار 1 - الصداع
المريض: _Ich habe starke Kopfschmerzen.
_أرزت: _سيت وان؟
_المريض: Seit gestern Abend.
الحوار 2 - الحمى
المريض: _Ich habe Fieber und fühle mich sehr schwach.
_الخبر: Wie hoch ist das Fieber?
الحوار 3 - السعال
المريض: _Ich huste die ganze Nacht.
_Arzt: Ich verschreibe Ihnen Hustensaft.
7. نصيحة نحوية: استخدام “haben” مع الأعراض
تتبع معظم الأعراض هذا النمط:
** أنا عندي + أعراض **
-
Ich habe Fiber.
-
أنا أحب هوستن.
-
Ich habe Kopfschmerzen.
لكن بالنسبة للغثيان أو الدوخة، تستخدم اللغة الألمانية mir ist…:
- _مير إيست شليخت.
_ - _Mir ist schwindelig.
_
8. تمارين الممارسة
**أ. صل العارض بمعناه **
-
فايبر
-
هوستن
-
كوبفشميرزن
-
شنوبفين
أ) الصداع
ب) الحمى
ج) سيلان الأنف
د) السعال
الإجابات: 1-ب، 2-د، 3-أ، 4-ج
ب. املأ الفراغات
- أنا أحب ستاركس ___. (حمى)
_ - Der ___ wird immer schlimmer. (السعال)
_ - أحب ___. (الصداع)
_ - مير إيست ___. (دائِخ)
_
الإجابات:
-
فايبر
-
هوستن
-
كوبفشميرزن
-
شوينديليج
ج. ترجمة إلى الألمانية
-
لدي سعال.
-
لديها حمى.
-
رأسي يؤلمني.
-
أشعر بالمرض.
الإجابات:
- _Ich habe Husten.
_ - _سي هات فيبر.
_ - _Ich habe Kopfschmerzen.
_ - _مير إيست شليخت.
_
