تتكون اللغة الألمانية من 26 حرفًا قياسيًا، تمامًا مثل اللغة الإنجليزية، ولكنها تتضمن أيضًا أربعة أحرف خاصة تغير النطق والمعنى:
- الألمانية_0__
- الألمانية_1__
- الألمانية_2__
- الألمانية_3__
هذه الأحرف ضرورية للتهجئة والنطق الصحيحين. تظهر في آلاف الكلمات اليومية وهي جزء من قواعد الإملاء الألمانية الرسمية.
يشرح هذا الدليل كيفية عمل كل صوت وكيفية نطقه ومكان ظهوره - مع أمثلة سهلة وتعليمات صوتية يمكنك توصيلها بتطبيقك.
1. ما هي علامات تغير الصوت باللغة الألمانية؟
علامات تغير الصوت هي تعديلات حرف العلة.
النقطتان (¨) فوق الحرف تمثل واجهة لحرف العلة - مما يعني أن الصوت يتم إنتاجه للأمام في الفم.
تؤثر علامات تغير الصوت على كل من:
-
الصوت (النطق)
-
المعنى (يمكنهم تغيير الكلمة بأكملها)
مثال:
-
شون = بالفعل
-
GERMAN_4__ = جميلة
نقطتان، معنيان مختلفان.
الألمانية_5
IPA: /ɛ/ (قصير)، /eː/ (طويل)
أقرب صوت باللغة الإنجليزية: “e” في bed
تعليمات صوتية (للتسجيل أو التخيل):
إشارة صوتية: “قل bed_. Now open your mouth slightly wider. That is Ä.”
Examples:
-
_Äpfel (تفاح)
-
الألمانية_7__ (متأخرًا)
-
الألمانية_8__ (فتاة)
الحد الأدنى للزوج:
-
** مان ** (رجل)
-
الألمانية_9__ (رجال)
تعتبر علامات تغير الصوت مهمة للغاية في قواعد اللغة الألمانية - غالبًا ما تستخدم صيغ الجمع Ä_.
الألمانية_11
IPA: /øː/ (طويل)، /œ/ (قصير)
أقرب صوت باللغة الإنجليزية: لا يوجد - ولكنه يشبه الصوت الفرنسي “eu”
طريقة المبتدئين (فعالة جدًا):
-
قل “e” كما في bet.
-
حافظ على نفس وضعية اللسان.
-
دوّري شفتيك وكأنك تقولين “o”.
هذا الألمانية_12__.
تعليمات صوتية:
إشارة صوتية: “قل _GERMAN_54schön (جميل)
-
الألمانية_14__ (النفط)
-
الألمانية_15__ (للفتح)
الحد الأدنى للزوج:
-
شون (بالفعل)
-
الألمانية_16__ (جميلة)
الألمانية_17
IPA: /yː/ (طويل)، /ʏ/ (قصير)
أقرب صوت باللغة الإنجليزية: لا يوجد - فريد للألمانية/الفرنسية
طريقة المبتدئين:
-
قل “ee” كما في see.
-
أبقِ لسانك في نفس الوضعية الأمامية المرتفعة.
-
قومي بتدوير شفتيك بإحكام (دائرة صغيرة).
يؤدي هذا إلى إنشاء الصوت GERMAN_18__.
تعليمات صوتية:
إشارة صوتية: “قل ee___GERMAN_55_Tür (باب)
-
الألمانية_20__ (خمسة)
-
GERMAN_21__ (ميونخ)
الحد الأدنى للزوج:
-
يجب (يجب)
-
müsstGERMAN_565. ß (Eszett / scharfes S) - What It Is and Why It Exists
الألمانية_24
حرف S ** حاد وبلا صوت ** بعد ** حروف العلة الطويلة ** و ** الإدغامات **.
IPA: /s/ (قوي)، وليس /z/
تعليمات صوتية:
إشارة صوتية: “قل حرفًا متحركًا طويلًا، ثم حرف S حادًا: ‘Fuuuuss’ → Fuß.”
أمثلة:
-
الألمانية_26_ (شارع)
-
الألمانية_27_ (أبيض)
-
الألمانية_28_ (سيتم الاتصال بها)
تغييرات المعنى:
-
الألمانية_29__ (التدابير)
-
الألمانية_30 ≠ الألمانية_31؟ لا - ولكن:
-
Maße_ (التدابير) مقابل Masse (الكتلة)
القاعدة البسيطة (إصدار A1):
-
الألمانية_33_____الألمانية_57_____الألمانية_34. يكتبون ss فقط.
-
لوحات المفاتيح الألمانية تشمل ßGERMAN_58Ä vs A
الصوت:
“أ منخفض ومفتوح - Mann.
Ä is higher - Männer.”
الألمانية_37
الصوت:
“يا عميق - Oma.
Ö is rounded in the front - _Öfen.”
الألمانية_38
الصوت:
“أنت في الخلف - Uhr_.
Ü is in the front - Tür.”
الألمانية_39
الصوت:
“حرف العلة الطويل بالإضافة إلى حرف S الحاد - Fuß.
حرف علة قصير بالإضافة إلى حرف S مزدوج - Fluss.”
8. متى تستخدم علامات تغير الصوت في صيغ الجمع والنحو (المستوى A1-A2)
تظهر علامات تغير الصوت في:
1. صيغ الجمع
-
أبفيل → الألمانية_40_
-
بوخ → **Bücher
** -
هاوس → Häuser
GERMAN_62größer (أكبر) -
جونغ → jünger (الأصغر)
3. تغييرات جذع الفعل (A2)
- فهرين → الألمانية_45
- لوفين → الألمانية_46
لا تحتاج إلى كل القواعد النحوية الآن - فقط اعلم أن علامات تغير الصوت مهمة.
9. How to Type Umlauts and ß on Any DeviceGERMAN_63**schon - schön
**- الألمانية_49__
- الألمانية_50__
- الألمانية_51__
- GERMAN_52__ (خيالي ولكنه يساعد على النطق)
ممارسة هذه يوميا لتحقيق تقدم أسرع.
11. ملخص: ما يجب أن تتذكره
-
Ä، Ö، Ü ** حروف العلة الأمامية ** تم إنشاؤها عن طريق تقريب الشفاه.
-
يظهر ß بعد حروف العلة الطويلة و الإدغامات.
-
علامات تغير في الصوت ** تغيير معنى ** الكلمات.
-
يقوم متعلمو اللغة الألمانية بتحسين النطق بشكل أسرع من خلال ممارسة الحد الأدنى من الأزواج مع الصوت.
