A2 Informal Emotions

„Er schrie Ach und Weh."

He made a great outcry.

Er schrie Ach und Weh. — German idiom meaning: He made a great outcry. (A2)
Er schrie Ach und Weh. — German idiom reference | DeuTale

What does „Er schrie Ach und Weh." mean in German?

„Er schrie Ach und Weh." means "He made a great outcry.." Literally: "He cried Alas and Woe.."

Literal Translation

"He cried Alas and Woe."

Er He
schrie cried
Ach Alas
und and
Weh Woe

English Equivalent

"He raised a huge fuss."

This English idiom conveys the same meaning as the German expression.

Grammar Notes

Interjections used as nouns

When is this idiom used?

Informal

This expression is used in informal, casual German conversation among friends and family.

Quick Quiz — Test Yourself

Test your knowledge of Er schrie Ach und Weh.

Related Idioms

Explore More