Was bedeutet „sich bemühen"?
Kurze Antwort
„sich bemühen" bedeutet:
🇬🇧
English: to make an effort, to try hard
🇸🇦
العربية: يبذل جهداً / يسعى
B1 Verb
sich bemühen — Definition und Bedeutung
sich bemühen ist ein deutsches Verb auf dem B1-Niveau des Goethe-Instituts. Auf Englisch bedeutet es „to make an effort, to try hard". Die arabische Übersetzung lautet „يبذل جهداً / يسعى".
Grammatik
Präsens (er/sie/es)
bemüht sich
Präteritum
bemühte sich
Perfekt
hat sich bemüht
Beispielsätze
1
Er hat sich sehr bemüht, etwas Gutes zu kochen.
🇬🇧 He tried very hard to cook something good.
🇸🇦 لقد بذل جهداً كبيراً لطبخ شيء جيد.
2
Ich werde mich um einen Termin bemühen.
🇬🇧 I will try to get an appointment.
🇸🇦 سأسعى للحصول على موعد.
„sich bemühen" in anderen Sprachen
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| 🇩🇪 Deutsch | sich bemühen |
| 🇬🇧 English | to make an effort, to try hard |
| 🇸🇦 العربية | يبذل جهداً / يسعى |
sich bemühen merken
Merkhilfe: „sich bemühen" auf Englisch heißt „to make an effort".
Verwandte Wörter
Sprachniveau
B1
Mittelstufe — Hauptpunkte zu vertrauten Themen in Arbeit, Schule und Freizeit.
Dieses Wort gehört zur offiziellen Wortliste des Goethe-Instituts (B1).
